Pàgines

dilluns, 22 de setembre del 2008

SOLITARY MAN. Neil Diamond

La primera vegada que vaig sentir La cançó d’avui va ser en veu de Chris Isaak, a qui vaig descobrir el 1987, quan va publicar el tema Blue Hotel. Solitary Man era el darrer tall d’un àlbum de títol: San Francisco Days. Una versió digníssima. Anys després vaig saber que l’autor del tema era Neil Diamond. És clar, al final tot té un sentit.

Malgrat que els diumenges m’ho prenc amb molta calma mai no acostumo a llevar-me tard. Més o menys cap a les nou. Em dutxo, em veixteixo, menjo una peça de fruita i agafo algun tipus de lectura. Ara mateix llegeixo un llibre de Ryszard Kapuscinski: Un dia més de vida. Per cert, que recomano qualsevol obra d’aquest escriptor polonès.
Surto al carrer i vaig passejant fins al centre de Santa Coloma. A la plaça de la Vila hi ha un bar que es diu Xòcala. És un clàssic a la ciutat. El local en sí no té unes grans dimensions. No obstant això, a l’estiu paren una terrassa ampla amb gran quantitat de taules i parasols. Trio una de les taules i sec. Normalment demano un cafè amb llet. En dies com avui, a la que fa una mica de bon temps, el lloc es va omplint a poc a poc de gent. A uns metres, la canalla juga a futbol i crida. S’ho passen bé. Els vells també apareixen i seuen allà on toca més el sol.
Gairebé mai estic més d’una hora. Pago la meva consumició. M’aixeco i marxo. No gaire lluny. Travesso la plaça en direcció a Can Sisteré, que queda a la part posterior de l’Ajuntament, al costat de la Biblioteca Central. Allà hi ha uns bancs i alguns pins que hi donen ombra. M’hi assec i contiuo amb la lectura. Miro sempre d’acabar el capítol. Vint, trenta, quaranta pàgines més. Quan em sembla, plego veles i torno caminant cap a casa. Creuar la ciutat cap a casa em porta uns vint minuts a pas relaxat. En el trajecte penso en què faré pel dinar. Però avui no m’ha costat molt de temps decidir-me. Un menú senzill. Rissotto i lluç al forn.


Belinda was mine till the time that I found her, holding Jim, loving him. Sue came along loved me strong that's what I thought, me and Sue, that died too. Don't know if I will but until I can find me, girl who will stay and won't play games behind me. I'll be what I am. Solitary man. Solitary man.
I had it to here being where love's a small word, paper ring, part - time thing. I know it's been done having one girl who loves you, right or wrong, weak or strong. Don't know if I will but until I can find me, girl who will stay and won't play games behind me. I'll be what I am. Solitary man. Solitary man.
Don't know if I will but until I can find me, Girl who will stay and won't play games behind me, I'll be what I am. Solitary man. Solitary man. Solitary man...

Belinda fue mía hasta el momento en que la encontré abrazada a Jim, amando a Jim. Entonces llegó Sue, me amó con fuerza, eso es lo que pensé. Tambíen murió lo mío con Sue. No sé si lo conseguiré, pero hasta el momento en que encuentre una chica que permanezca a mi lado y no juegue a mis espaldas, seré lo que soy. Un hombre solitario, un hombre solitario.
Tuvo que ser aquí donde el amor es una pequeña palabra, un anillo de papel, una cuestión de media jornada. Sé que será un hecho el que tenga una chica que me amará, bien o mal, débil o fuerte. No sé si lo conseguiré, pero hasta el momento en que encuentre una chica que permanezca a mi lado y no juegue a mis espaldas, seré lo que soy. Un hombre solitario, un hombre solitario.
No sé si lo conseguiré, pero hasta el momento en que encuentre una chica que permanezca a mi lado y no juegue a mis espaldas, seré lo que soy. Un hombre solitario, un hombre solitario.

(ESCOLTA-LA)

dimecres, 17 de setembre del 2008

IN ITALIA. Fabri Fibra

Fabri Fibra és un rapper italà, el nom autèntic del qual és Fabrizio Tarducci. L’any 2006 Fabri (31) va esdevenir un autèntic fenomen mediàtic a Itàlia. Va generar una gran polèmica amb les lletres de les seves cançons. Entre les reaccions més fures hi va haver la d’un jutge que va llançar un advertiment a les ràdios i les xarxes de TV musicals perquè no retransmetessin algunes produccions del músic. Particularment un tema, Cuore di Latta (Cor d’estany), que, sempre segons el magistrat, banalitza el crim i propaga la manca de respecte. Uns missatges que podrien tenir un efecte potencialment dolent per als joves. Aquest caràcter busca-raons i la seva actitud de dir sempre allò que pensa sense pèls a la llengua i sense por de ser criticat ha portat Fabri a l’enfrontament amb altres artistes. Aquesta és la Itàlia d’avui. Quan va començar la decadència?

Corrien els primers dies de maig del 1978. Estic segur que era un dilluns al vespre. El meu pare va tornar de la seva feina. Només obrir la porta de casa ens va sorprendre amb una porposta d’allò més atractiva. Ens va preguntar què ens semblaria passar el cap de setmana a Bologna. A més a més de transformar-se en una ciutat preciosa a la primavera el dissabte es jugaria allà el que, sens dubte, en aquells moments era el millor partit de bàsquet que es podia veure a Itàlia: la Virtus (equip local) contra el Pallacanestro Cantú, o el que venia a ser el mateix, Roberto Brunamonti contra Pierluigi Marzorati. M’atreviria a dir que la parella de bases més important que ha donat el país transalpí en els últims 40 anys. A més a més, l’esquadra de Cantú es presentava amb un joveníssim Antonello Riva qui ja començava a ser conegut com un anotador letal.

Al 1978 jo tenia 9 anys i ja havia heretat del meu pare l’amor per aquest esport . Recordo molt gratament que a Treviso (el lloc on vivíem aleshores) sempre que podíem anàvem a veure partits del club de la ciutat malgrat que la formació encara militava a la Sèrie C. Així que quan al vespre va aparèixer el meu pare amb aquell suggeriment em va fer una il·lusió bàrbara. A la nit vaig anar al llit pensant en la futura experiència del cap de setmana. Finalment em vaig adormir somiant que jugava amb les estrelles del moment, jugadors llegendaris: Dino Meneghin, Roberto Premier, Domenico Zampollini, Romeo Sacchetti, Mike d’Antoni, Fluvio Polosello o Hector, el Pichi, Campana.

A l’endemà em vaig despertar sol. Em va estranyar que no ho fes la mare de manera que no estava segur si era l’hora de llevar-me per anar a escola. Em va semblar sentir veus que venien de la cuina. Vaig aixecar-me i m’hi vaig encaminar un xic neguitós. Vaig entrar a la cuina sense fer soroll. Els pares escoltaven amb atenció i amb evidents gestos de preocupació les notícies que donava la ràdio. No van adonar-se de la meva presència. Vaig estar tan a prop d’ells que vaig poder constatar que estaven pàl·lids. Jo cada cop estava més nerviós. No sabia què fer. Vaig empassar-me la saliva i vaig atrevir-me a preguntar-los què passava. No s’esperaven que jo aparegués allà. Tots dos es van mirar a la cara. Va haver-hi una pausa que em va semblar interminable. Per fi el pare em va agafar de l’espatlla i em va dir que havien trobat el cos sense vida del primer ministre, Aldo Moro. L’havien assassinat.

Ningú no va tenir dubtes sobre l’autoria de l’acció: les Brigades Roges, el grup terrorista que l’havia segrestat el 16 de març. No obstant això, posteriors teories peregrines van especular amb una conspiració (l’enèsima) planejada per Henry Kissinger i la Cia, els quals eren radicalment contraris al pensament d’Aldo Moro qui es mostrava partidari de pactar amb el PCI l’entrada dels comunistes en el Govern de la República per superar l’enorme crisi econòmica que sacsejava Itàlia. Una iniciativa que s’anomenaria 'Compromesso storico'.

I ja està. Aquell 9 de maig de 1978 ens va canviar la vida. Jo no sabia encara ben bé per què. Però una cosa estava clara: el món que m’envoltava semblava haver caigut en una fosca depressió. El cap de setmana següent no va haver-hi bàsquet, ni Brunamonti, ni Marzorati, ni Riva. El que sí que va haver és la decisió dels pares de fer les maletes, tornar a Barcelona i deixar Itàlia per sempre. Amb la mort d’Aldo Moro una bona part del millor d’aquell país també se n’havia anat.

Van passar els anys i l’economia va repuntar però la situació política i social va empitjorar. Noves normes establertes sota el fantasma de la por van obrir un procés d’involució que ha culminat amb l’ascens dels imbècils al poder, el màxim exponent dels quals és ‘il Cavagliere’, Silvio Berlusconi. S’ha fet acompanyar de la seva cort de bufons. Tot plegat, els dirigents amb el perfil més mediocre de la història moderna d’Itàlia. Els mafiosos i altres organitzacions facineroses es freguen les mans i són, avui dia, els qui controlen una societat que viu hipnotitzada pels raigs catòdics. Madona Sanitissima Televisione. Revertirà aquesta situació?


Ci sono cose che nessuno ti dirà. Ci sono cose che nessuno ti darà. sei nato e morto qua nato e morto qua, nato nel paese delle mezze verità. Dove fuggi? In Italia pistole in macchine. In Italia machiavelli e foscolo; in Italia i campioni del mondo. Sono in Italia. Benvenuto; in Italia fatti una vacanza al mare; in Italia meglio non farsi operare; in Italia non andare all’ospedale; in Italia la bella vita; in Italia le grandi serate e i gala; in Italia fai affari con la mala; in Italia il vicino che ti spara, in Italia.
Ci sono cose che nessuno ti dirà. Ci sono cose che nessuno ti darà. sei nato e morto qua nato e morto qua, nato nel paese delle mezze verità. Dove fuggi? In Italia i veri mafiosi sono; in Italia i più pericolosi sono; in Italia le ragazze nella strada; in Italia mangi pasta fatta in casa; in Italia poi ti entrano i ladri in casa; in Italia non trovi un lavoro fisso; in Italia ma baci il crocifisso; in Italia i monumenti; in Italia le chiese con i dipinti; in Italia gente con dei sentimenti; in Italia la campagna e i rapimenti, in Italia.
Ci sono cose che nessuno ti dirà. Ci sono cose che nessuno ti darà. sei nato e morto qua nato e morto qua, nato nel paese delle mezze verità. Dove fuggi? In Italia le ragazze corteggiate; in Italia le donne fotografate; in Italia le modelle ricattate; in Italia impara l’arte; in Italia gente che legge le carte; in Italia assassini mai scoperti; in Italia volti persi e voti certi; in Italia. Ci sono cose che nessuno ti dirà. Ci sono cose che nessuno ti darà. sei nato e morto qua nato e morto qua, nato nel paese delle mezze verità. Dove fuggi?


Hi ha coses que ningú no et dirà. Hi ha coses que ningú no et donarà. Has nascut i has mort aquí. Has nascut i has mort aquí. Vas néixer al país de les mitges veritats. On fugiràs? Pistoles en els cotxes, a Itàlia. Maquiavel i Foscolo a Itàlia. Els campions del món, a Itàlia. Benvingut. Fes-te unes vacances al mar, a Itàlia. És millor no deixar-se operar, a Itàlia. No anar-hi a l’hospital, a Itàlia. La bella vida, a Itàlia. Les grans nits de gala, a Itàlia. Fes negocis amb els dolents, a Itàlia. El veí que et dispara, a Itàlia. A Itàlia, a Itàlia.
Hi ha coses que ningú no et dirà. Hi ha coses que ningú no et donarà. Has nascut i has mort aquí. Has nascut i has mort aquí. Vas néixer al país de les mitges veritats. On fugiràs? Els veritables mafiosos són a Itàlia. Els més perillosos són a Itàlia. Les noies al carrer, a Itàlia. Menges pasta casolana, a Itàlia. Després t’entren els lladres a casa, a Itàlia. No trobes una feina fixa, a Itàlia. Però beses el crucifix, a Itàlia. Els monuments, a Itàlia. Les esglésies decorades amb frescos, a Itàlia. Gent amb sentiments, a Itàlia. El camp i els segrestos, a Itàlia, a Itàlia.
Hi ha coses que ningú no et dirà. Hi ha coses que ningú no et donarà. Has nascut i has mort aquí. Has nascut i has mort aquí. Vas néixer al país de les mitges veritats. On fugiràs? Les noies cortejades, a Itàlia. Les dones fotografiades, a Itàlia. Les models extorsionades, a Itàlia. Aprèn l’art, a Itàlia. Gent que llegeix les cartes, a Itàlia. Assassins mai descoberts, a Itàlia. Enfrontaments perduts i vots certs, a Itàlia, a Itàlia. Hi ha coses que ningú no et dirà. Hi ha coses que ningú no et donarà. Has nascut i has mort aquí. Has nascut i has mort aquí. Vas néixer al país de les mitges veritats. On fugiràs?

(ESCOLTA-LA)

divendres, 12 de setembre del 2008

FUNKY COLD MEDINA. Tone Loc

Una cançó que m’envia un germà per publicar-la al bloc. És realment divertida

Divendres passat vaig anar a una altre boda. Tot bé, tot normal. Traje, calor i el més important: calers (últimament el regal que desitjen els nuvis). Cerimònia, pica-pica, beure, un VIVAN LOS NOVIOS!!! I a sopar. El dia acaba en la súper disco fashion. Música que cada vegada aguanto menys, sobretot, apart de les clàssiques del Paquito el Chocolatero, etc, que semblen indispensables en qualsevol pista de ball d'un casament. Sembla que el reggeton s'ha apuntat també a la festa, ¿estarà de moda? La meva sorpresa va ser que en mig de tot el max-mix xungo, el super DJ, va posar una cançó que em va recordar els primers anys de la música rap aquí a Espanya. Per un moment s’escoltava algo digne, aquell raper no era altre que TONE LOC (Anthony Terrell Smith) amb la cançó "FUNKY COLD MEDINA" de l'any 1989, aquesta i "WILD THING" van ser i seran els seus dos grans èxits. Segons diuen, apart de fer d'actor en alguna peli, es va dedicar professionalment al bàsquet, concretament a las Palmas de Gran Canaria on va jugar en el mateix club, desde 1992 al 1995 fins que una greu lesió del genoll esquerre el va obligar a deixar-ho. Ara té previst en el 2008 tornar a la música. Esperem el retorn amb expectació. I recorda: QUE SE BEEEESEN! QUE SE BEEEESEN!

Alright, dig it, come on. Cold coolin’ at bar, and I’m lookin’ for some action, but like Mike Jagger said, I can’t get no satisfaction. The girls are all around, but none of tem wanna get with me. My threads are fresh and I’m lookin’ def, yo, what’s up with L-O-C? The girls is all jockin’ at the other end of the bar havin’ drinks with some no-name chump, when they know that I’m the star. So I got up and strolled over to the other side of the cantina. I asked the guy, why you so fly? He said, Funky Cold Medina. Funky Cold Medina.

This brother told me a secret on how to get more chicks: put a little Medina in your glass, and the girls’ll come real quick. It’s better than any alcohol or aphrodisiac. A couple of sips of this love potion, and she’ll be on your lap. So I gave some to my dog when he began to beg. The he licked his bowl and he looked at me and did the wild thing on my leg. He used to scratch and bite me, before he was much, much meaner, but now all the poodles run to my house for the Funky Cold Medina. You know what I’m sayin’? I got every dog in my neighborhood breakin’ down my door. I got Spud’s McKenzie, Alex from Stroh’s. The won’t leave my dog alone with that Medina, pal.

I went up to this girl, she said, hi, my name is Sheena. I thought she’d be good to go with a little Funky Cold Medina. She said, I’d like a drink. I said, ehm, OK, I’ll go get it. The a couple sips she cold licked her lips, and I knew that she was with it. So I took her to my crib, and everything went well as planned. But when she got undressed, it was a bid old mess. Sheena was a man!!! So I threw him out, I don’t fool around with no Osca Meyer Wiener. You must be sure that the girl is pure for the Funky Cold Medina. You know what I’m saying, ain’t no plans with a man. This is the 80’s, and I’m always down with the ladies. No joke.

Break it down. Back in the saddle, looking for a little affection. I took a shot as a contestant on The Love Connection. The audience voted, and you know they picked a winner. I took my date to the Hilton for Medina and some dinner. We had a few drinks, I’m thinking soon what I’ll be getting’, instead she started talking about plans for our wedding. I said, wait, slow down, love, not so fast says, I’ll be seeing ya. That’s why I found. You don’t fool around with the Funky Cold Medina. Ya know what I’m sayin’? That Medina’s a monster, Y’all. Funky Cold Medina.

Sí, píllalo, venga!. Estaba refrescándome en un bar, buscando un poco de marcha, pero como dijo Mike Jagger: “no disfruto nada”. Las tías me rodean, pero ninguna quiere rollo conmigo. Les tiro los trastos y espero respuesta. ¿Qué pasa con L-O-C? Las titis bromean en la otra punta del bar tomando copas con un imbécil sin nombre, sabiendo que YO soy la estrella. Así que me levanto y cruzo hasta el otro lado de la cantina, y le pregunto al tío: “¿por qué eres tan guay?” El dice: “Funky Cold Medina”. Funky Cold Medina.

El pavo me cuenta el secreto de cómo conseguir más pibas: “pon un poco de medina en tu copa y las tías vendrán enseguida; es mucho mejor que el alcohol o un afrodisíaco; un par de tragos de este brebaje de amor y te comerán”. Así que le di a probar a mi perro cuando empezó a gemir. Lamió su cuenco, me miró y empezó a hacerlo con mi pierna. El solía rascarme y morderme, antes era mucho más tranquilo. Pero ahora todos los caniches van a mi casa por el Funky Cold Medina. Sabes a qué me refiero? Tengo a cada chucho del vecindario echándome la puerta abajo. Tengo al de Spud McKenzie, al de Alex Stroh’s. no dejan a mi perro tranquilo con esa Medina, tío.

Le entré a esa tía. Ella dijo: “hora, me llamo Sheena”. Pensé que fliparía con un poco de Funky Cold Medina. Ella dijo: “me gustaría beber”. Yo dije: “Ehmm, ok, yo la pido”. Un par de tragos después se mojó los labios. Yo sabía que ella lo había pillado. Así que la llevé a mi nidito y todo fue como lo había planeado. Pero cuando se desnudó, fue algo horrible: Sheena era un tío!!! Lo mandé a tomar por culo. Yo no tonteo con salchichas Oscar Mayer. Debes asegurarte de que la tía es tía para el Funky Cold Medina. Ya sabes… no tengo rollos con un tío. Son los 80, y siempre me lo hago con tías. No es coña.

Flipa. De vuelta a la movida, buscando un poco de cariño, participé en una prueba en “The Love Connection”. La audiencia votó y eligieron a un ganador. Así que me gané una cita en el Milton con Medina y algo de cenar. Tomamos unas cuantas copas, yo me imaginaba lo que iba a pasar. En lugar de eso, ella empezó a contar los planes de nuestra boda. Le dije: “Eh, espera, afloja un poco, que me lo veo venir.” Por eso te digo que no tontees con el Funky Cold Medina. Sabéis lo que digo, este Medina es un monstruo. A todos. Funky Cold Medina.

(ESCOLTA-LA)

dimarts, 9 de setembre del 2008

GENTE IN PROGRESSO. Franco Battiato

Portem 9 dies de setembre. Per a mi aquesta època significa renovació. S’acaba l’estiu i comença la tardor. La canalla torna a escola. La rutina s’estableix novament en totes les petites coses que fem cada dia. No obstant això, en tant que temps de renaixença, tindrem noves esperances, nous amics, nous amors.
A partir d’ara controlaré millor la majoria de les coses que m'han de passar. Sé que entrenaré cada dimecres de 20.30 a 21.30 fins al mes de juny. També sé que a l’octubre començarà la competició de lleure i que tindrem partit cada cap de setmana; i si som l’equip local, els dissabtes de 17.00 a 18.30. Sé que els divendres, després d’estar tota la setmana treballant a l’oficina, quedaré amb els meus amics al Santana, on riuré i ho passaré genial amb ells. Sé que quan sortim del Santana el Fede i el Manolo ens faran una picada de mà. En la meva rutina particular em trobaré a gust.


Torneranno di nuovo le piogge, riapriranno le scuole, cadranno foglie lungo i viali, e ancora un altro inverno, che porterà la neve e un'altra primavera. E tu che fai di sabato in questa città dove c'è gente che lavora, per avere un mese all'anno di ferie. E poi nel bene, nel male, è una questione sociale. Coatti nella convivenza affrontiamo il progresso coi nostri problemi di sesso. Hare, Hare, Hare Krisna. Hare, Hare, Hare Krisna.

Torneremo di nuovo ai progetti riguardo al nostro futuro, guardando annunci sui giornali, girando per le agenzie. E avremo nuovi amici, vicini a nuovi amori. E poi soli di sabato in questa città dove c'è gente che lavora, nelle fabbriche in negozi dietro a scrivanie. Hare, Hare, Hare Krisna, Hare, Hare, Hare Krisna.


Tornaran les pluges un altre cop, novament obriran les escoles, cauran les fulles al llarg de les avingudes i encara hi arribarà un altre hivern que portarà la neu i una altra primavera. I tu, què fas el dissabte en aquesta ciutat, on hi ha gent que treballa per tenir un mes a l’any de vacances. I aleshores el bé o el mal, és una qüestió social. Coartats per la convivència afrontem el progrés amb els nostres problemes de sexe. Hare, Hare, Hare Krisna. Hare, Hare, Hare Krisna.

Tornarem un altre cop als projectes respectius del nostre futur, mirant anuncis en els diaris, rodant per les agències, i tindrem nous amics propers a nous amors. I després sols en aquesta ciutat on hi ha gent que treballa, a les fàbriques, als negocis, darrere dels escriptoris. Hare, Hare, Hare Krisna. Hare, Hare, Hare Krisna.

(ESCOLTA-LA)

dilluns, 8 de setembre del 2008

LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS. The Beatles

Això és la contestació a la pregunta d'un amic. La resposta, es Lucy in the Sky with Diamonds, un altre tema dels Beatles. M'agraden molt aquest tipus de peticions.
Hola, hace unas semanas que tengo ganas de leer algo y no sabia que. El otro día estaba llevando CDs, libros, comics, etc, a mi nueva casa, cuando encontré este libro "La soledad era esto" de Juan José Millás, no sé si lo conocéis o alguien lo ha leído. Parecía interesante y este fin de semana que estábais todos fuera, me fui a tomar algo a un chiringuito a Badalona y me llevé el libro. Empecé a leerlo, la verdad es que me gusta mucho. En uno de los capítulos la protagonista escucha una canción de los Beatles que se pone a traducir mentalmente. El fragmento dice: "Imagínate dentro de un bote, en un río con árboles de mandarinas y cielos de mermelada; alguien te llama, contestas lentamente, flores de celofán amarillo y verde asoman sobre tu cabeza; taxis de papel de periódico que esperan para llevarte aparecen en la orilla". No tengo ni idea que canción es y me gustará escucharla. No sé si la conoces o no o te puede ser muy complicado buscarla. Si puedes muchas gracias. Ah, el libro va de una chica, Elena, que contrata un detective privado para confirmar las aventuras sexuales de su marido. El fracaso matrimonial provoca la necesidad de encontrar sentido a su vida.

Saludos y Muchas Gracias


Picture yourself in a boat on a river with tangerine trees and marmalade skies. Somebody calls you. You answer quite slowly, a girl with caleidoscope eyes. Cellophane flowers of yellow and green towering over your head. Look for the girl with the sun in her eyes and she's gone. Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds, ah, ah.
Follow her down to a bridge by a fountain where rocking horse People eat marshmallow pies, everyone smiles as you drift Past the flowers that grow so incredibly high. Newspaper taxis appear on the shore waiting to take you away, climb in the back with your head in the clouds and you're gone. Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds, ah, ah.
Picture yourself on a train in a station with plasticine porters with looking glass ties. Suddenly someone is there at the turnstile, the girl with kaleidoscope eyes. Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds, ah, ah.


Imagínate a ti mismo en una barca sobre un río con árboles de mandarinas y cielos de mermelada. Alguien te llama; respondes muy despacio; es una chica con ojos de calidoscopio. Flores de celofán amarillas y verdes, asoman en cabeza. Buscas a la chica con el sol en los ojos y ya no está. Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes ah, ah.
La sigues hasta un puente junto a una fuente, donde gente con caballos de madera come tartas de malvavisco. Todos te sonríen mientras la deriva te lleva a través de las flores que crecen increíblemente altas. Taxis de papel de periódico que aparecen en la orilla esperan para recogerte. Te subes detrás con tu cabeza en las nubes y ya no estás. Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes ah, ah.
Imagínate a ti mismo en un tren en una estación con porteros de plastelina que llevan corbatas que parecen de cristal. De repente hay alguien allí en el torno: la chica con los ojos de calidoscopio. Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes ah, ah

(ESCOLTA-LA)

divendres, 5 de setembre del 2008

BAMBOLEO. Gipsy Kings

Ayer por la tarde estaba de lo más gandul por casa. A eso de las 7.30 decidí salir a estirar un poco las piernas. Con la excusa de que tenía que pasar por la biblioteca del centro para devolver un par de libros de Kenzaburo Oé (Una Cuestión Personal y La Presa), le envié un mensaje a un amigo por si le apetecía tomar una cerveza. Aceptó y quedamos alrededor de las 8.15 en la terraza que hay justamente al lado del pabellón de Can Cisteré. Aunque estaba a tope logramos sentarnos en una mesa que quedó libre.
Charlamos sobre nuestras experiencias surrealistas del viernes anterior. Perp los temas de conversación derivaron entre este próximo fin de semana que pasaremos en Reus, el viaje a Manchester de finales de mes, la Penya o el Cai Zaragoza…
De repente, cuando ya estábamos a punto de marcharnos observamos a nuestra izquierda que en la calle, justamente en el local que hay al lado del restaurante japonés, se estaba congregando un grupo de personas. Al cabo de unos cinco minutos se levantó poco a poco la persiana y la gente empezó a entrar. Nos picó la curiosidad. Pagamos las 4 cervezas que habíamos consumido y nos acercamos al lugar. Comprobamos que se trataba de la inauguración de un bar musical; el Q10. No nos pidieron invitación y decidimos entrar. A lo largo de las barras se distribuían docenas de bandejas de canapés y bocadillos. Al fondo, sobre una mesa de billar protegida por un mantel, 238 copas de cava. Comida y bebida gratis. Al ataque. Todo el mundo iba mudadísimo. Elegancia por doquier, casi como si se tratara de una boda. Nosotros dos, en cambio, bermudas, camiseta y bambas. El glamour no se lleva en la ropa.
Después pasaron muchas cosas que llevaría mucho tiempo explicar. Sin embargo no quiero dejar pasar la ocasión de citar a algunos de los numerosos personajes que allí había:
La cantante de azul (joder que había incluso publicado discos; nos invitó a su próximo concierto en Luz de Gas) y su she-mánager; el hombre bombilla (no se apagaba, más bien al contrario); Andreu Buenafuente y su amigo Joan Eloy; la del traje de castañas que acabó con una buena castaña (se arremangó el vestido y se puso a bailar a lo Gipsy Kings); la rockera (conocida por Buenafuente como la rockera); Frida, la cantante de Abba (aunque regidora o nosequé de Cultura en el ayuntamiento); el camarero imbécil (el que nos quería hacer pagar), la camarera espectacular (quins clatellots, Porta) y lista (con ella no pagamos), el actor venido a menos de Tv3; el constructor y su mujer con pantalón a rayas; Paquirrín a los 35 con su tatuaje en el cuello; una morena (Cleopatra) y una rubia (Madeleine Stowe), Emiliano Zapata (tristísimo porqué la morena y la rubia pasaban de él); Sergi, el anfitrión (descorchando botellas de cava); el que iba de David Bowie; la de rojo (me sonaba muchísimo, no sé de qué) que acabó con un esguince en el cuello; los manguis (los mejores, como triunfaron, fliparon con el jamón serrano), las que robaban copas de cava (lamentable, así no, señoritas), la amante del constructor, el Dj-diseñador-artista-guitarrista (venid a mi casa y hacemos una jam session), el que tocaba la guitarra en "Los Motosierra" (coño, que este era el Buenafuente); la amiga de Frida y de la rockera que estuvo toda la noche descalza, la fotógrafa oficial que nos retrató (su hija colgará las fotos en un blog? Creo que ella no); el periodista de investigación y un par de Santako.
En definitiva, mucho, muchísimo nivel. Estuvimos rodeados de artistas todo el tiempo. Fue brutal o grotesco, no lo sé, pero reímos tanto que a mi aún me duelen las mandíbulas. El porqué de la canción de hoy no es otro que este tema sonó ayer en un momento en que quizás fue el punto álgido de la noche. No hay letra. Es decir, sí que la hay pero es tan fácil de pillarla… Salud y buen fin de semana.

(ESCOLTA-LA)

dijous, 4 de setembre del 2008

EL FIERRO. La Mississippi Blues Band

Noves i noves peticions. Seguiu així. A mi em treureu feina
Hola Quim (para cuando tengas ganas!):
Yo nuevamente con otra propuesta. Estoy intentando que la gente que lee este Blog conozca la música del Cono Sur... :). Ya publicaste un Tango y un tema de los Callejeros (rock). Hoy le toca a una Banda de Blues llamada "La Mississippi Blues Band"; a mi modesto entender es una banda que me gusta mucho... mucho (a veces también tocan rock).
Con respecto a la canción...hay días en que las personas Serenas, Calmas y Tranquilas se levantan con ganas de ROMPER TODO...de tomar (=coger; sorry, pero todavía me sabe mal escribir o decir esa palabra), un FIERRO y empezar a destruir todo lo que ve a su alrededor. Que los llevará a eso??? Vaya a saber uno, no soy psicóloga, pero me lo puedo imaginar jajaja... Se puede decir que es un tema que habla de política o de los chorros (=ladrones) que están en el poder, aristocráticos...pero que cada uno lo tome como guste. Para quien quiera saber más de la banda (FES CLIC AQUÍ). Saludos y nos contactamos por acá nuevamente.
PD: La frase que más me gusta de la canción es: "estoy tranquilo porque estoy medicado. Soy pacifista pero no soy tarado".

Dejen de joder a todos, paren la mano ya no roben más. Se está secando el agua de este pozo. Yo soy tranquilo pero voy a explotar, porque un día me levanto cruzado y agarro un fierro que encuentro tirado por ahí. Y voy a entrar a dar y dar, y voy a dar y voy a dar y dar, y voy a dar y dar y dar. y va a ser tarde y nadie me va parar.
Como les gusta ver sufrir a todos: mujeres, niños viejos por igual. Les gusta ver la sangre de los otros, para ellos todo el año es carnaval. Pero un día me levanto cruzado y agarro un fierro que encuentro tirado por ahí. Y voy a entrar a dar y dar, y voy a dar y voy a dar y dar, y voy a dar y dar y dar. y va a ser tarde y nadie me va parar.
No les importa que no tengas techo. Se cagan en la solidaridad. No soy ninguna vieja que protesta y no me busquen que me van a encontrar. Porque un día me levanto cruzado y agarro un fierro que encuentro tirado por ahí. Y voy a entrar a dar y dar, y voy a dar y voy a dar y dar, y voy a dar y dar y dar. y va a ser tarde y nadie me va parar.
Estoy tranquilo porque estoy medicado. Soy pacifista pero no soy tarado. Yo voy a entrar a dar y dar, y no me busquen que me van a encontrar. Yo voy a dar y dar y dar y va a ser tarde y nadie me va parar.

(ESCOLTA-LA)

dimecres, 3 de setembre del 2008

HEY, BULLDOG. The Beatles

M’atreviria a dir que aquesta és la meva cançó predilecta de The Beatles. Des del dilluns que volia penjar-la per les coses que m’han succeït aquest cap de setmana, especialment, el divendres. Un dels problemes de sortir de la rutina és que has d’estar preparat per a qualsevol sorpresa. Així, com que el Santana estava tancat, el punt de reunió va ser el Paral·lel. A partir d’aquí totes les proporcions es van desequilibrar. Ja sabeu a què em refereixo. Mentre sopàvem al Fimon’s una trucada ens va anunciar l’aparició d’un amic que últimament no surt gaire però que acostuma a tenir un efecte multiplicador. El 1913, el Sarau i finalment la carpa de Titus. Tanta gent i tanta soledat alhora: gent que passeja, gent que riu, gent que estudia la gent, gent que intimida, gent que amenaça, gent inofensiva, algun futur crack de la NBA i, sobretot, molta gent en òrbita. Vaig perdre els meus amics. Tot el que va passar després és tan surrealista que no em sento capaç de trobar les paraules adequades per explicar-ho. En fi, perquè després diguin que tenim una vida monòtona i avorrida.


Sheepdog, standing in the rain. Bullfrog, doing it again. Some kind of happiness is measured out in miles. What makes you think you're something special when you smile. Childlike no one understands. Jackknife in your sweaty hands. Some kind of innocence is measured out in years. You don't know what it's like to listen to your fears. You can talk to me, you can talk to me, you can talk to me. If you're lonely, you can talk to me.

Big man (yeah) walking in the park. Wigwam frightened of the dark. Some kind of solitude is measured out in you. You think you know me, but you haven't got a clue. You can talk to me, you can talk to me, you can talk to me. If you're lonely, you can talk to me. Hey –ey. Rowww, rrrowow. Hey, Bulldog (Hey Bulldog). Woof. Hey, Bulldog. Hey, Bulldog. Hey, Bulldog.

-Hey man.
-Whats up brother?
-RRoof.
-Whaddaya say
-I say, "rroof"
-You know any more?
-Rrrrrowerra
-Aaaahah (You got it, that’s it, you had it!)
-That’s it man, Wooohooo, That’s it, you got it!
Woooohhaaaahaaaahh
-Look at me man, I only had ten children
-Ahahahahahahhahahaha
-Quiet! Quiet! (OK)
-Quiet!

Hey, Bulldog, Hey Bulldog


Perro pastor, quieto bajo la lluvia. Rana Toro haciéndolo otra vez. Alguna clase de felicidad se mide en millas. Qué te hace pensar que eres especial cuando sonríes? Como un niño, nadie lo entiende. Una navaja en tus manos sudorosas. Cierto tipo de inocencia se mide en años. Tú no sabes lo que es escuchar tus temores. Puedes hablar conmigo, puedes hablar conmigo, puedes hablar conmigo. Si estás sola, puedes hablar conmigo.

Un gran hombre (sí) pasea por el parque. Tienda india con miedo a la oscuridad. Cierto tipo de soledad se mide en tu interior. Crees que me conoces, pero aun no tienes ni idea. Puedes hablar conmigo, puedes hablar conmigo, puedes hablar conmigo. Si estás sola, puedes hablar conmigo. Hey ?ey. Rowww,rrrowow. Hey, Bulldog (Hey Bulldog). Hey, Bulldog. Hey, Bulldog. Hey, Bulldog.

-Hey tío
-¿Qué passssa hermano?
-Guau
-Qué dices?
-Digo, "Guau"
-¿Sabes algo más?
-Guaau, guaau
-Aaaahah (Lo tienes, ya está, lo tenías!)
-Eso es, tío, Wooohooo, eso es, lo tienes.
-Woooohhaaaahaaaahh
-Mírame, tío, yo sólo tenía diez críos
-Ahahahahahahhahahaha
-¡Cálmate! ¡Cálmate! (Eso es)
-¡Cálmate!

Hey, Bulldog, hey Bulldog


(ESCOLTA-LA)

dimarts, 2 de setembre del 2008

DOLORES SE LLAMABA LOLA. Los Suaves

Una altra petició.
Hola a todos, esta es la primera vez que hago una aportación en el blog. No espero que os guste, porqué no es vuestro estilo. Sin embargo, seguro que la habéis oído y bailado alguna vez. La canción es “Dolores se llamaba Lola” de Los Suaves. Os dedico este tema a todos en especial a mi amigo Sebastiano a quien, aunque le de vergüenza reconocerlo en público, cuando la escucha se le ponen los pelos de punta y no puede evitar parar de saltar y bailar como un poseso. Os pongo también el enlace de otra canción de esta banda que se llama “Siempre igual” (FES CLICK AQUÍ) y es un video muy curioso de ver y por supuesto la letra es genial. También quiero destacar el trabajo que hace la gente que colabora en este blog.

Fuiste la niña de azul en el colegio de monjas, calcetines y coletas y estabas loca por Paco. Exámenes y veranos, vacaciones... y de Paco, ni el recuerdo de su sombra ni el olor de su tabaco. Eres la chica de Andrés y has sido la de tantos, eres la niña moderna que nunca has roto un plato. Lola, nena de papá no trabaja, pasa el rato. Bares, "Pubs" y discotecas y así vuelan los años. Las vueltas que da la vida, el destino se burla de tí. Dónde vas bala perdida, dónde vas triste de tí. Dónde vas triste de tí. Se fueron los buenos tiempos la juventud ya se escapó. Papá ha muerto arruinado el dinero se esfumó. ¡Pobre! Se encuentra en la calle, nunca nada supo hacer. Ahora quema su vida en "barra americana" de 7 a 3. Dolores se llamaba Lola. "Hace la calle" hasta las 6, pues sin dinero en esta tierra ¡ay, Dolores!, al burdel. Fuiste la niña de azul ahora eres la vieja verde. ¡Como se porta la vida... cuando vales lo que tienes! Las vueltas que da la vida el destino se burla de tí. Dónde vas bala perdida, dónde vas triste de tí. Dónde vas triste de tí.

(ESCOLTA-LA)

dilluns, 1 de setembre del 2008

YEAH YEAH YEAH. Die Fantastischen Vier

Bon dia. Us deixo amb una altra petició. No tinc grans coneixements d'alemany i els traductors 'on line' són una mica limitats. Per això, si hi ha algú que es trobi capaç de traduir aquest tema, li ho agraïrem.
Ja que l'altre dia vas posar un video del grup pioner de la música electrònica, com són els alemanys Kraftwerk, aquí et deixo 4 ratlles d'un dels primers i consolidats grups alemanys de música rap. Ells són els Die Fantastischen Vier "Els quatre fantàstics", també anomenats com Fanta 4. Fundat fa quasi 20 anys, a finals dels 80, l'Andy, Michi Beck, Thomas D i Michael B "Smudo", van començar a adaptar el rap nord-americà a la idiosincràsia alemanya. Segueixen sent un dels grups més coneguts i establerts del rap alemany.

wir sind in Katalogen wie in Katakomben zuhausund selbst bei Katastrophen gehn wir noch zum Kacken rausin knappen Hosen sehn auch wir zum Lachen ausund wir machens auch, zieh die Sachen aus und raste ausYeah Yeah Yeahhey Interesse an ´nem Fantalies die Presse, die sind auseinanderausgebrannt und irgendwo gestrandetaußer Landes, sie sind ausgewandertwaren oben dann gings unten langDrogenparty bis zum Untergangweiß nicht ob sie wieder runterkamenweil sie irgendwann verschwunden warensie warnten vor Entzugdu warfst dich vorn Zugdas darfste auch nicht tundrück mal ´n Auge zuwillst du mal die Chefs sehncome on ride the F-Trainwem willst du was beweisenda unten auf den Gleisenhuhu, hier oben ist die Luft dünnvielleicht ist das der Grund warum wir immer druff sindvielleicht ist das nicht grad gesund doch es ist duftesag Yeah und werf die Hänhde in die Luft eyYeah Yeah Yeahnichts haben und immer gut aussehnnichts machen und immer nur ausgehnnichts raffen und immer nur rausredensagt Yeah Yeah Yeahvier Tage nicht mehr nach Haus gehennie fragen, immer weit rauslehnennichts sagen, immer gleich ausziehensagt Yeah Yeah YeahShalom, du denkst das geht dich eh nicht anach komm ,ist doch gut daß wir darüber geredet habenom, fang schon mal zu beten ansonst siehst ´n Leben lang die selben Tapeten anDingdong, geh du mal ran ich kann grad nichtKingKong kann nicht sein den kenn ich nichtQigong, kenn ich aber kann ich nichtLösung, hab ich aber sag ich nichtOh mein Gott ich glaub wir schaffen es nichtihr habt keine Ahnung wie man diesen Kasten hier fliegtstop, halt mal an und dann verlass ich das schiffhey mach mal halblang, was passt dir denn nichtYeah Yeah Yeahwir müssen wenden denn wir steuern auf die Klippen bittedas hier beenden denn wir stehen auf der Kippe bittejaja hör auf zu flennen gib mir lieber mal ´ne Kippe bitteund dann fang endlich an zu wippen bitteYeah Yeah Yeahwir nahmen dich mit an Borddu darfst nie wieder fortdas is ´n Mary Prangster Tripkein scary Gangstershithuhu, hier oben ist die Luft dünnvielleicht ist das der Grund warum wir immer druff sindvielleicht ist das nicht grad gesund doch es ist duftesag Yeah und werf die Hänhde in die Luft eyYeah Yeah Yeahnichts haben und immer gut aussehnnichts machen und immer nur ausgehnnichts raffen und immer nur rausredensagt Yeah Yeah Yeahvier Tage nicht mehr nach Haus gehennie fragen, immer weit rauslehnennichts sagen immer gleich ausziehensagt Yeah Yeah Yeah

(ESCOLTA-LA)