TIMOTHY. Jet

És una autèntica tragèdia el que li ha passat al petit Rayán. Cada cop que sento el seu nom no puc evitar pensar en aquesta cançó i en algunes similituds comunes que tenen les històries de les dues criatures. Molt més crua i esfereïdora la del primer, sens dubte: mai no tindrà un germà que trobi a faltar la seva foto o el seu aniversari i que li escrigui una cançó, ni tindrà una mare que plori per ell a la cuina. Tots dos, per això, hauran partit en la seva petita nau espacial de color blanc a algun lloc millor.


LLETRA
Timothy, I took your place. Timothy, cause it's such a waste. Timothy, we found your spaceship. Timothy, it's the farthest you've ever flown. Never used your head, To find out what this whole thing meant. It's not what it seems but it is. Timothy where have you been? Timothy where have you been? Timothy, where did you go? Timothy, the boy can throw. Timothy, we found your spaceship. Timothy, did it hurt when you hit the ground. Never used your legs to walk round in this whole big mess. It's not what it seems but it is. Timothy where have you been? She cried in the kitchen to let you go. Timothy where have you been. Missed your photo, missed your birthday too. Missed your photo. It's not what is seems but it is. Timothy where have you been? She cried in the kitchen to let you go Timothy where have you been. Missed your photo. Missed your birthday too. Missed your photo.

TRADUCCIÓ
Timothy, me puse en tu lugar. Timothy, porqué es tanta la pérdida. Timothy, encontramos tu nave espacial. Timothy, es lo más lejano has pilotado jamás. Nunca usaste tu cabeza. Para descubrir lo que significaban todas las cosas. No es lo que parece pero lo es. Timothy, ¿dónde has estado? Timothy, ¿dónde has estado? Timothy, ¿dónde te fuiste? Timothy, el chico sabe lanzar. Timothy, encontramos tu nave espacial. Timothy, ¿dolió cuando te golpeaste contra el suelo? Nunca usaste tus piernas para caminar por este absoluto gran desorden. No es lo que parece, pero lo es. Timothy, ¿dónde has estado? Ella lloraba en la cocina por dejar que te fueras. Timothy, ¿dónde has estado? Eché de menos tu foto. También eché de menos tu cumpleaños. Eché de menos tu foto. No es lo que parece pero lo es. Timothy, ¿dónde has estado? Ella lloraba en la cocina por dejar que te fueras. Timothy, ¿dónde has estado? Eché de menos tu foto también eché de menos tu cumpleaños. Eché de menos tu foto.

(ESCOLTA-LA)