FADE TO GREY. Visage

El GRIS és un color que es troba a la natura. Es crea mitjançant la barreja del blanc i de negre en diverses proporcions. L’ull humà pot interpretar-lo com a un altre color depenent de la quantitat de llum que hi hagi. Dos colors són complementaris si produeixen el GRIS quan es combinen. Els colors primaris psicològics són: blanc i negre; groc i blau; vermell i verd. El GRIS és el seu propi color complementari.

Quant a l’ús, simbolisme i expressions col·loquials, es pot dir, per exemple, que una ‘vida gris’, expressa una existència sense massa sentit o objectiu; una ‘persona gris’, és aquella trista o que passa completament desapercebuda. A més a més, en sentit moral, gris s’utilitza, bé per descriure pejorativament situacions que no tenen un clar valor, o bé, positivament, per evitar el maniqueisme. El GRIS s’associa a la tardor, al mal temps i a la tristesa. La substància que forma el cervell s’acostuma a anomenar ‘matèria grisa’, i és per aquesta raó que el GRIS es relaciona amb tot l’intel·lectual. (Extret de Wikipedia).


Dépérir a gris - dépérir a gris. One man on a lonely platform, one case sitting by his side. Two eyes staring cold and silent show fear as he turns to hide. Ah we fade to grey. Fade to grey. Ah we fade to grey. Fade to grey. Un homme dans une gare désolée, une valise a ses cotes. Deux yeux fixes et froids montre de la peur lorsqu'il se tourne pour se cacher. Ah we fade to grey. Fade to grey. Ah we fade to grey. Fade to grey.

Sent la pluie comme un été anglais, comme les notes d'une chanson lointaine sortant de derrière d'un poster, espérant que la vie ne fut si longue. Ah we fade to grey. Fade to grey. Ah we fade to grey. Fade to grey. Feel the rain like an English summer, feel the notes from a distant song stepping out from a back shop poster, wishing life wouldn't be so dull. Dépérir a gris. Ah we fade to grey. Fade to grey. Ah we fade to grey. Fade to grey. Ah we fade to grey. Fade to grey. Dépérir a gris. Ah we fade to grey. Fade to grey...


Palidecer a gris. Palidecer a gris. Un hombre en un solitario andén, una maleta situada a su lado. Dos ojos que miran fríos y silenciosos muestran temor cuando él se vuelve para ocultarse. Palidecemos a gris. Palidecemos a gris. Un hombre en una estación solitaria, una maleta a su lado. Dos ojos fijos y fríos muestran miedo cuando se vuelve para esconderse. Palidecemos a gris. Palidecemos a gris.

Siente la lluvia como un verano inglés, como las notas de una canción lejana que sale de detrás de un póster, que espera que la vida no fuera tan larga. Palidecemos a gris. Palidecemos a gris. Siente la lluvia como un verano inglés, siente las notas de una lejana canción que sale del cartel de una trastienda, que desea que vida no fuera tan anodina. Palidecemos a gris. Palidecemos a gris. Palidecemos a gris. Palidecer a gris. Palidecemos a gris.

(ESCOLTA-LA)