Pàgines

divendres, 29 d’agost del 2008

BELIEVE OR NOT. Joey Scarbury

És un ocell? Un avió? És Superman? No. Era ni més ni menys que The Greatest American Hero (el gran heroi Americà). Em venen al cap fragments del primer episodi, quan els ‘hombrecillos verdes’ li donaven el vestit de súper heroi al protagonista, Ralph, un professor d’alumnes especials. En aquella primera trobada amb els extraterrestres també hi havia en Maxwell, un agent de l’FBI, que ja el va acompanyar en tots els episodis posteriors. Amb aquests dos també hi havia la Pam, la xicota d’en Ralph. Recordo haver rigut molt veient els capítols d’aquesta sèrie amb el meu germà. No ens en perdíem cap.


Look at what's happened to me, I can't believe it myself. Suddenly I'm up on top of the world, should have been somebody else. Believe it or not, I'm walking on air. I never thought I could feel so free. Flying away on a wing and a prayer, who could it be? Believe it or not, it's just me.
Looks like the light of a new day, Hit me from out of the blue, breaking me out of the spell I was in, making all of my wishes come true. Believe it or not, I'm walking on air. I never thought I could feel so free. Flying away on a wing and a prayer, who could it be? Believe it or not, it's just me. Who could it be? Believe it or not, it's just me.

Guaita el que m’ha passat, ni jo mateix m’ho puc creure. De sobte sóc al cim del món, hi haurà estat algú altre? Ho creguis o no, camino per l’aire. Mai vaig pensar que em sentiria així de lliure. Volant amb un ala i una pregària, qui podrà ser? Ho creguis o no, sóc jo.
Sembla com la llum d’un nou dia, Em colpeja des de fora de la tristor, m’allibera de l’encanteri en què em trobava, i fa realitat tots els meus desigs. Ho creguis o no, camino per l’aire. Mai vaig pensar que em sentiria així de lliure. Volant amb un ala i una pregària, qui podrà ser? Ho creguis o no, sóc jo. Qui podrà ser? Ho creguis o no, sóc jo.

(ESCOLTA-LA)