Pàgines

dimecres, 20 de febrer del 2008

DAS MODELL. Kraftwerk

Una de les meves bandes favorites. En comptes d'utilitzar paraules meves, faré servir unes altres que he trobat a Wikipèdia:

Kraftwerk (en alemany, central d'energia). És un grup alemany de música d'avantguarda que va fer una contribució decisiva a l'evolució de la música electrònica. El grup el van formar: Ralf Hütter i Florian Schneider en 1970, però la seva fama la van aconseguir com a quartet amb Wolfgang Flür i Karl Bartos. Les tècniques que van introduir en la seva música, així com l'equip que van desenvolupar, són avui omnipresents a la música moderna ja que són considerats per molta gent com els pares de la música electrònica que, si bé ja venia de temps enrere, ells van ser els responsables de portar-la a un nou nivell i assentar les bases del que avui coneixem, formant un estil propi i no només experimentant amb sons, sinó que donant-li també personalitat pròpia. La seva influència a la música de la segona meitat del Segle XX, fa que es compari el seu llegat amb el de The Beatles.

"Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
Ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kuehl, and sie kommt niemand 'ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann.
Sie trinkt im Nachtklub immer Sekt (korrekt)
Und hat hier alle Maenner abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Laecheln strahlt
Sie sieht gut aus und Schoenheit wird bezahlt.
Sie stellt sich zu Schau fuer das Konsumprodukt
Und wird von millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach FabelhaftIch muss sie wiedersehen,
ich weiss sie hat's geschaft.
Ella es modelo y tiene buen aspecto.
Me gustaría llevarla a su casa, eso se entiende
Juega duro para conseguirlo, sonríe de vez en cuando
Sólo una cámara le hará cambiar de opinión.
Saldrá esta noche pero sólo beberá champagne
Ella ha estado controlando casi a todos los hombres
Juega a su juego y puedes oír como lo dicen
Tiene buen aspecto, pagaremos por la belleza.
Posará para consumidores de productos de vez en cuando
Da lo mejor de sí misma para cada cámara
La vi en la portada de una revista
Ahora tiene gran éxito, quiero volver a quedar con ella"