Cuando estés triste y tu rostro oculto tras un velode lágrimas haga encogerse el corazón mío,
cuando te sea difícil encontrar consuelo,
estaré junto a ti en ese momento sombrío.
Porque a lado tuyo me siento valiente y fuerte,
porque contigo es cálido un frío mes de enero,
porque vive en mi la necesidad de quererte,
porque me haces feliz eres la mujer que quiero.
LLETRA
If you got a problem, don't care what it is. If you need a hand, I can assure you this: let me help, I've got two strong arms. Let me help, it would sure do me good, do you good, let me help. Nicest people get lonely, ain't nothing new. 'cause a woman like you babe, should never have the blues. let me help, I've got two strong arms. Let me help, it would sure do me good, do you good, let me help. When I go to sleep, I let you always be a part of my dreams. Holding you tight, telling me everything I wanna hear. Don't forget me babe, all you've got to do is call. If you need a hand, I can assure this all: let me help, I've got two strong arms. Let me help, it would sure do me good, do you good, let me help.
TRADUCCIÓ
Si tienes un problema, no importa cuál sea. Si necesitas que te echen una mano, te puedo garantizar esto: deja que te ayude, tengo dos brazos fuertes. Deja que te ayude, seguro me haría bien hacerte bien. Deja que te ayude. La gente más agradable se queda sola, nada nuevo. Porque una mujer como tú, nena, nunca debería estar triste. Deja que te ayude, tengo dos brazos fuertes. Deja que te ayude, seguro me haría bien hacerte bien. Deja que te ayude. Cuando me voy para dormir, siempre dejo que seas una parte de mis sueños. Te abrazo fuerte, me dices todo aquello que yo quiero oír. No me olvides nena, todo lo que tienes que hacer es llamar. Si necesitas que te echen una mano, te puedo garantizar esto: Deja que te ayude, tengo dos brazos fuertes. Deja que te ayude, seguro me haría bien hacerte bien. Deja que te ayude.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada