THE VIEW FROM THE AFTERNOON. Arctic Monkeys

Al llegar a la puerta del Banco de España me detuve. Un indigente de una cierta edad trataba de acomodarse para pasar la noche. Le hice un comentario sobre el tiempo mientras apoyaba mi pie izquierdo en uno de los escalones del pórtico. Incliné el cuerpo hacia delante simulando que me ataba los cordones de la zapatilla. Entonces el mendigo me pidió si tenía una moneda. Busqué sin éxito en los bolsillos de mis pantalones algo de calderilla para darle. Esta acción me permitió girar la cabeza hacia la derecha una fracción de segundo, justo el tiempo necesario para confirmar que aquellos tres tipos que me seguían desde que había salido del Karma, se encontraban a unos 40 metros de donde yo me hallaba, es decir, más o menos a la altura del Hard Rock Café. Y avanzaban lentamente hacia a mi.
Bueno, ahora sabía que mis perseguidores nada bueno se traían entre manos. De manera que, a pesar que los nervios me atenazaban, intenté valorar mis alternativas. Tomar un taxi quedó en seguida descartado ya que en la parada de Plaça Catalunya, no había ninguno. Esperarles y pedirles explicaciones no parecía muy prudente. Así que decidí bajar por el Puerta de l’Àngel hasta girar por la calle Santa Anna, donde empezaría a correr todo lo rápido que fuera posible por entre las callejuelas con el fin de perder de vista a los tres tipos que me acosaban. Me despedí del viejo indigente y le di un billete de cinco euros al mismo tiempo que le solicitaba que me deseara suerte.
Comencé a caminar poco a poco intentando no transmitir ninguna alteración en mi comportamiento hasta que inmediatamente después de virar hacia la derecha y tomar la calle Santa Anna, cual Cristophe Lemaitre, arranqué a correr. Sin volver la espalda, manteniendo la velocidad, y hacia la izquierda, tomé la calle de Bertrellans, que me llevaría a Plaça Vila de Madrid. De ahí, sucesivamente, sin tener una idea clara de dónde ir, zigzagueé: calle d’en Bot hasta Porta Ferrissa, calle del Pi, calle de la Palla y calle Banys Nous. En un momento dado, en mitad de la calle del Call, noté ciertos síntomas de cansancio y me pregunté si habría logrado dar esquinazo a aquellos tres tíos. Sin embargo, continué sin mirar atrás y entonces me di cuenta que estaba a tiro de piedra de la Plaça de Sant Jaume y pensé que si lograba llegar allí sin que me alcanzaran estaría salvado. Los Mossos d’Esquadra del Palau de la Generalitat o la Guàrdia Urbana de l’Ajuntament, sin duda, me darían protección.

LLETRA
Anticipation has a habit to set you up for disappointment in evening entertainment but tonight there'll be some love. Tonight there'll be a ruckus yeah, regardless of what's gone before. I want to see all of the things that we've already seen; lairy girls hung out the window of a limousine. Of course, it's fancy dress and they're all looking quite full on in bunny ears and devil horns and hats.
Anticipation has a habit to set you up for disappointment in evening entertainment but tonight there'll be some love. Tonight there'll be a ruckus yeah, regardless of what's gone before. I want to see all of the things that we've already seen. I want to see you take the jackpot out the fruit machine and put it all back in
You've got to understand that you can never beat the bandit no.
And she won't be surprised, no she won't be shocked when she's pressed the star after she's pressed unlock
and there's verse and chapter sat in her inbox and all that it says is that you've drank a lot. And you should bear that in mind tonight, bear that in mind. Yeah, you should bear that in mind tonight, bear that in mind and you can pour your heart out but her reasoning will block all you send her after nine o' clock.
Anticipation has a habit to set you up for disappointment in evening entertainment but tonight there'll be some love. Tonight there'll be a ruckus yeah, regardless of what's gone before. And she won't be surprised, no she won't be shocked when she's pressed the star after she's pressed unlock and there's verse and chapter sat in her inbox and all that it says is that you've drank a lot. And you should bear that in mind tonight, bear that in mind. Yeah, you should bear that in mind tonight, bear that... And you can pour your heart out around three o'clock when the 2 for 1's undone the writers block

TRADUCCIÓ
La anticipación tiene el vicio de preparar una decepción en el entretenimiento nocturno pero esta noche habrá algo de amor, esta noche habrá una buena juerga, sí sin que importe lo que pasó antes. Quiero ver todas las cosas que ya hemos visto; chicas hasta las cejas de coca que sacan sus cuerpos por la ventana de una limusina, por supuesto, con vestido de lujo y todas parecen completamente cachondas con sus orejas de conejito y cuernos de diablesas y gorras.
La anticipación tiene el vicio de preparar una decepción en el entretenimiento nocturno pero esta noche habrá algo de amor, esta noche habrá una buena juerga, sí, sin que importe lo que pasó antes. Quiero ver todas las cosas que ya hemos visto. Quiero verte sacar el premio gordo de la máquina tragaperras y que te lo vuelvas a jugar. Tienes que entender que nunca ganarás al bandido, no.
Y ella no se sorprenderá, no se sobresaltará cuando haya desbloqueado el móvil y haya un versículo y capítulo en su buzón de entrada y todo lo que diga es que has bebido un montón. Y deberías aceptar eso en tu cabeza esta noche, deberías aceptar eso en tu cabeza esta noche. Y puedes vaciar tu corazón pero su razonamiento bloqueará algo que le enviaste después de las nueve en punto.
La anticipación tiene el vicio de preparar una decepción en el entretenimiento nocturno pero esta noche habrá algo de amor, esta noche habrá una buena juerga, sí sin que importe lo que pasó antes. Y ella no se sorprenderá, no se sobresaltará cuando haya desbloqueado el móvil y haya un versículo y capítulo en su buzón de entrada. Y todo lo que diga es que has bebido un montón. Y deberías aceptar eso en tu cabeza esta noche, deberías aceptar eso en tu cabeza esta noche. Y puedes vaciar tu corazón hacia las tres en punto cuando hagas un trío que deshaga el bloqueo.

I CAN HELP. Billy Swan

He trobat això adequat

Cuando estés triste y tu rostro oculto tras un velo
de lágrimas haga encogerse el corazón mío,
cuando te sea difícil encontrar consuelo,
estaré junto a ti en ese momento sombrío.

Porque a lado tuyo me siento valiente y fuerte,
porque contigo es cálido un frío mes de enero,
porque vive en mi la necesidad de quererte,
porque me haces feliz eres la mujer que quiero.

LLETRA
If you got a problem, don't care what it is. If you need a hand, I can assure you this: let me help, I've got two strong arms. Let me help, it would sure do me good, do you good, let me help. Nicest people get lonely, ain't nothing new. 'cause a woman like you babe, should never have the blues. let me help, I've got two strong arms. Let me help, it would sure do me good, do you good, let me help. When I go to sleep, I let you always be a part of my dreams. Holding you tight, telling me everything I wanna hear. Don't forget me babe, all you've got to do is call. If you need a hand, I can assure this all: let me help, I've got two strong arms. Let me help, it would sure do me good, do you good, let me help.

TRADUCCIÓ
Si tienes un problema, no importa cuál sea. Si necesitas que te echen una mano, te puedo garantizar esto: deja que te ayude, tengo dos brazos fuertes. Deja que te ayude, seguro me haría bien hacerte bien. Deja que te ayude. La gente más agradable se queda sola, nada nuevo. Porque una mujer como tú, nena, nunca debería estar triste. Deja que te ayude, tengo dos brazos fuertes. Deja que te ayude, seguro me haría bien hacerte bien. Deja que te ayude. Cuando me voy para dormir, siempre dejo que seas una parte de mis sueños. Te abrazo fuerte, me dices todo aquello que yo quiero oír. No me olvides nena, todo lo que tienes que hacer es llamar. Si necesitas que te echen una mano, te puedo garantizar esto: Deja que te ayude, tengo dos brazos fuertes. Deja que te ayude, seguro me haría bien hacerte bien. Deja que te ayude.

GOOD NIGHT. The Beatles

Leo en diversos medios de información de hoy que durante la próxima noche un asteroide llamado Eros 433 se acercará nada más y nada menos que a 26,7 millones de kilómetros de la Tierra. Si bien este cuerpo celeste tarda aproximadamente 21 meses en completar su órbita alrededor del sol, no volverá a ser visible desde nuestro planeta hasta el año 2056. Será, por tanto, una ocasión excelente para subir a la azotea de casa y usar nuestro nuevo telescopio para localizarlo en el firmamento y seguir su trayectoria, eso sí, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan. El objeto podrá ser visible a partir de las 4 de la madrugada y transitará entre las constelaciones de Leo, Sextans e Hydra. Puede que la hora pudiera representar un inconveniente para efectuar la observación. No obstante, la ocasión sin duda merece sacrificar tiempo de sueño en pos de presenciar esta acontecimiento.

Y mientras leía sobre este evento astronómico me ha venido al pensamiento un fenómeno similar que pude comprobar a simple vista hace ya algunos años. Corría la Semana Santa de 1996. Un amigo y yo decidimos tomarnos juntos unos días de vacaciones. El plan consistía en conducir hasta Andorra y una vez allí visitar a una amiga que había encontrado trabajo de recepcionista en un hotel. También aprovecharíamos para hacer alguna excursión y conocer algo mejor aquel territorio. Así que nos montamos en el pequeño Suzuki Santana y nos dirigimos hacia el país de los Pirineos. Vivimos unas jornadas en que, a pesar de que al final no estuvimos todo lo activos que nos habíamos propuesto, conocimos gente interesante y nos reímos mucho.

Sin embargo, hubo un día en qué planeamos llegar hasta Llívia para almorzar. De manera que nos levantamos temprano, desayunamos a conciencia y nos metimos en el coche con dirección a l’Envalira. Fuimos durante todo el camino bordeando la frontera aunque sin adentrarnos en Francia. Pudimos disfrutar de unas vistas de gran belleza, paisajes que para mi eran totalmente desconocidos.

Al llegar a Llívia se puso a llover. Aparcamos el coche, anduvimos por entre las callejuelas y encontramos un lugar de nuestro agrado donde comer. No sabría decir si el almuerzo estuvo bien. Si que recuerdo que no dejaba de llover. Tomamos un café en otro local aguardando que descampase. Como eso no era así, y pensando en el camino de vuelta, tirando de prudencia acordamos volver a Andorra esta vez por el lado francés. El atardecer fue discurriendo y la lluvia por fin desapareció. Cuando se hizo de noche, las nubes se habían disipado casi por completo razón por la cual pudimos disfrutar de un cielo nocturno espectacular como pocas veces yo había visto y como pocas veces lo he vuelto a ver.

Entonces sucedió. En medio del firmamento conseguimos observar cómo nos seguía un cuerpo celeste que parecía un cometa. Lo mirábamos estupefactos. Incluso se podía ver a la cabellera. En aquel tiempo no existía Internet y es por eso que, hasta que llegamos al hotel dónde nos alojábamos y encendimos el televisor no supimos que se trataba del cometa Hyakutake.

Desde aquel momento intento estar al día de las efemérides astronómicas y por ese motivo hoy, de hecho esta madrugada, me despertaré, agarraré mi telescopio y subiré a la azotea para deleitarme con este espectáculo cósmico.

LLETRA
Now it's time to say good night. Good night Sleep tight. Now the sun turns out his light. Good night Sleep tight. Dream sweet dreams for me. Dream sweet dreams for you. Close your eyes and I'll close mine. Good night Sleep tight. Now the Moon begins to shine. Good night Sleep tight. Dream sweet dreams for me. Dream sweet dreams for you. Close your eyes and I'll close mine. Good night Sleep tight. Now the sun turns out his light. Good night Sleep tight. Dream sweet dreams for me. Dream sweet dreams for you. Good night Good night Everybody. Everybody, everywhere. Good night.

TRADUCCIÓ
Es hora de dar las buenas noches. Buenas noches, que duermas bien. Ahora el sol apaga su luz. Buenas noches, que duermas bien. Que tengas dulces sueños por mí. Que tengas dulces sueños para ti. Cierra los ojos y yo cerraré los míos. Buenas noches, que duermas bien. Ahora la luna empieza a brillar. Buenas noches, que duermas bien. Que tengas dulces sueños por mí. Que tengas dulces sueltos para ti. Cierra los ojos y yo cerraré los míos. Buenas noches, que duermas bien. Ahora el sol apaga su luz. Buenas noches, que duermas bien. Que tengas dulces sueltos por mí. Que tengas dulces sueltos para ti. Buenas noches, buenas noches a todos. A todos, en todas partes. Buenas noches.

CANCIONES PARA EL TIEMPO Y LA DISTANCIA. Iván Ferreiro

En la confluencia de las calles Bruc y Diputació, (Besòs / montaña), existe un pequeño bar restaurante, cuyo nombre es Norte, al cual acudo con frecuencia muchas mañanas para desayunar. El espacio del local destinado a mesas apenas debe tener una superficie de unos 30 metros cuadrados. Sin embargo, gracias en parte a una sencilla decoración en la que el color blanco es protagonista indiscutible, y en parte a la exquisita acogida que se recibe desde el momento en que uno entra al establecimiento, cualquier posible prejuicio percibido desde el exterior se desvanece.
Para que la sensación de bienestar sea completa, suele sonar a un volumen discretísimo un hilo musical en el que predominan ritmos caribeños: ska y reggae, de manos gente como de The Specials, Desmond Dekker, Bob Marley, Toots and The Maytals, etc. De esta última banda, como ya es conocido, los legendarios Kortatu adaptaron el corte titulado Chatty, Chatty para crear el inolvidable Sarri, Sarri.
Hoy también me he acercado al Norte para tomar un café con leche. Sorprendentemente no había ningún otro cliente ni lo ha habido hasta que ha llegado la hora de volver a la oficina. Han sido veinte minutos de pura tranquilidad lapso de tiempo que, sobretodo en el centro de Barcelona, no tiene precio.
Ya en la calle, después de pagar mi consumición, justo cuando estaba a punto de cruzar, se ha parado una furgoneta de reparto junto a mi. El conductor llevaba la ventanilla bajada. He aguzado el oído para identificar los acordes de la canción que provenían del interior de la cabina del vehículo. Hacía tanto tiempo que no escuchaba este tema...


LLETRA
Perdí cientos de horas en buscar un lugar donde tocar el suelo y encontré dos mil palabras que guardar. Y vi toda mi vida alrededor. Canté cien escogidas al azar. Sonó como si ya existiera. Grité las que no me gustaban Y vi que sólo hablaba de los dos... Que sólo hablaba de los dos... Que sólo hablaba de los dos... Sumas y restas, demonios dentro de palabras. Tiemble la luna que llene el tedio de tu cama... Pensé que no me equivocaba y fui directo al centro del alud. Busqué donde siempre encontraba y vi que sólo hablaba de los dos... Quemé todos mis trajes de color. Brindé por el blanco y el negro. Noté lleno de arena el corazón. Y vi que hago canciones para ti... Sólo canciones para ti... Que van hablando de los dos... Grabé canciones para ti. Llegué después de algunos años y partí en el instante que llegué...

NO TENGO DINERO. Righeira

Sé que es diu que les coses no van gaire bé, que des de fa tres ó quatre anys l’economia ha entrat en un període de crisis i que tot sembla indicar que aquesta situació s’allargarà encara uns anys més i que cada cop serà més complicat el dia a dia. Però, què hi podem fer? Jo crec que no gaire. Sí, és clar, podem intentar que canviïn les coses anant a votar aquest diumenge i bla, bla, bla. Què? Que les eleccions van ser fa dues setmanes? De veritat? Ara que hi penso, em sembla que em vaig passar tot el dia al sofà mirant futbol i altres esports. I quin partit polític dius que va guanyar? Bé no sé per què pregunto això si mai ningú no perd. Ah, que el senyor Rajoy governarà Espanya els propers quatre anys. Potser calia un canvi, no?
Que collons! En el fons, a mi, m’és igual qui guanyi. Jo amb el que realment gaudeixo, el que per a mi és un diumenge perfecte consisteix a estar tot el dia al sofà mandrejant i mirant tot tipus d’esports a la TV. Per exemple, un bon Real Madrid – FC Barcelona. No es pot demanar més. Beure cerveses i menjar pizza. Cal molt poc per ser feliç i arribar el dilluns a treballar, fotut però ben content, tal i com pots observar mentre parles amb mi. Si de cas, m’agradaria tenir uns quants diners més a la butxaca i així poder-me posar la TV per satèl•lit, comprar-me un parell de Levi’s i potser unes camises de Ralph Laurent. Però ja se sap que no es pot tenir la felicitat absoluta.
El que no acabo d’entendre és per què tinc aquesta sensació que m’està caient la bava contínuament. Em poso la mà a un dels extrems de la meva boca i noto d’humitat de la saliva com raja. Ben mirat, tant se val. Abans sempre estava neguitós i patia constantment per tot: la feina, la família, la crisi els diners i el sexe. Ara no, ara sempre tinc un somriure (gens estúpid) a la cara. No em feia gaire gràcia que em foradessin el cap. Però veient el resultats miraculosos en altres persones em vaig decidir a fer el pas i ara estic convençut que, almenys, després d’aquesta petita operació no em tornaré a sentir un desgraciat.

LLETRA
No tengo dinero oh. No tengo dinero no, no, no, no. No tengo dinero oh. No tengo dinero no, no, no, no. Los modernos lujos viven aquí, en el lugar más alto de mi ciudad. Se nutren de imágenes y de relés. Yo quisiera estar ahí mas no tengo dinero oh.... Los nuevos italianos crean aquí, impávidos y fieros de la velocidad. Neo psichico es el sintético Edén. Yo quisiera estar ahí mas no tengo dinero oh... Neo psichico, besado de una dea tu eres. Patria de estos te crean. No tengo dinero oh.

ZIGGY STARDUST. David Bowie

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Una y otra vez. Así constantemente. Pero no hay mambo. Puedo caminar de manera sincopada y al compás de ese ritmo, pero esa no es la cuestión. ¿No lo adivináis? Obviamente, es muy sencillo: soy una araña y utilizo mis ocho patas para caminar. Con ellas puedo conseguir hazañas realmente sorprendentes. O, ¿acaso tú serías capaz de trepar por una pared vertical lisa, sin ningún tipo de relieve? Pues claro que no. Además soy capaz de segregar un finísimo y resistente hilo de seda con el que puedo desplazarme con tremenda gracilidad. Pero también tengo una sin igual habilidad tejedora gracias a la cual construyo estructuras planas y pegajosas a base de círculos concéntricos reforzados por filamentos rectos que los cruzan y que anclo en varios puntos intentando conseguir una orientación perpendicular al suelo.
¿Qué pretendo con esta actividad? Sencillamente, conseguir alimento. Algunas incautas moscas se posan en mi telaraña y a los pocos minutos ya son conscientes de que están condenadas. No obstante, mi menú incluye cualquier otro insecto poco precavido que caiga en mi trampa harmoniosa.
Hoy estoy contenta. He acabado una nueva telaraña en un rincón de la casa donde habito. Dos paredes y un techo, no necesito más para construirla. Sé, también, que en este día se instalan nuevos vecinos en este inmueble. Son humanos como tu. Nunca tuve problemas de convivencia con los hombres y no creo que a partir de ahora la cosa cambie. Entre vosotros parece ser que existe la creencia que encontrar una araña en un hogar nuevo en dónde vivir es sinónimo de buena suerte. Así que, ¿por qué temer nada?
He oído ruido de llaves. La puerta se ha abierto. Se oyen voces Decido, que voy a bajar sigilosamente hasta la mesa que tengo bajo mis patas para tener mejor perspectiva de la escena. Ellos son tres. Una mujer, un hombre y un chiquillo. No parece que el pequeño tenga más de cinco años.
Los adultos se desplazan por aquí y por allá. Hablan entre ellos, pero yo no les entiendo. Mientras tanto, el crío se acerca a la mesa donde me he posado y me ve. Nos miramos mutuamente. El chaval parece que se agacha a recoger alguna cosa del suelo. Qué majo que es, y como se ríe. En un instante, con extrema rapidez teniendo en cuanta su pequeño tamaño, se yergue y levanta su bracito. Sostiene un periódico con su mano. Todo se vuelve oscuro para mí. Es demasiado tarde para reaccionar. Mier…!!!

LLETRA
Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly and the Spiders from Mars. He played it left hand but made it too far: Became the special man, then we were Ziggy's band. Now Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo like some cat from Japan, He could lick 'em by smiling. He could leave 'em to hang. 'came on so loaded man, well hung and snow white tan. So where were the spiders, while the fly tried to break our balls with just the beer light to guide us. So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?
Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo. The kid was just crass, he was the nazz with God given ass. He took it all too far but boy could he play guitar. Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind. Like a leper messiah when the kids had killed the man I had to break up the band.

TRADUCCIÓ
Ziggy tocaba la guitarra, improvisaba bien con Weird y Guilly y los “Spiders from Mars” (Arañas de Marte). Tocaba con la mano izquierda, pero llegó demasiado lejos. Se volvió el hombre especial, entonces éramos la banda de Ziggy. Ziggy cantaba realmente, con ojos y cabellos alocados como un gato de Japón. Podía lamerlos con una sonrisa, podía dejarlos colgados. Llegaron tan cargados, tío, bien dotados de blanca nieve bronceada. Entonces, ¿dónde estaban las Arañas cuando la mosca trató de rompernos las bolas? Sólo una cerveza suave para guiarnos. Entonces bastardeamos a sus fans, y ¿debemos aplastar sus manos suaves?
Ziggy tocó por un tiempo, parloteándonos que éramos Vudú. Los chicos eran insensibles, él era el puto amo (Nazaret) con Dios dándonos mierda. Llevó todo muy lejos, pero sí que sabía tocar la guitarra. Haciendo el amor con su ego Ziggy se aspiró sorbió todo el coco. Como un Mesías leproso cuando los chicos ya habían matado al hombre tuve que disolver la banda.

IN MY ARMS. Teddy Thompson

Després de nou dies de vacances vaig tornar a Barcelona, procedent de Nova York, un divendres. Tenia en perspectiva tot un cap de setmana per superar el ‘jet lack’ abans de tornar a la rutina quotidiana. Quan el dilluns em vaig reincorporar a la feina la primera cosa que em van explicar em va deixar sense paraules:la persona que m’havia de substituir en la meva absència s’havia agafat una baixa laboral que, curiosament, va coincidir amb les dues setmanes que vaig estar fora.
En fi, ja podeu imaginar l’estat en què es trobava la meva taula. I encara gràcies que la resta de companys s’havien esforçat per ‘capear el temporal’ fent pinya perquè la situació no arribés a ser caòtica, cosa que els agraeixo. Doncs això, que amb vaig tenir un debut bastant llardós amb l’afegit de la síndrome post-vacacional que em va estar planant durant tota la jornada.
Tot va començar a canviar el dimarts. Havia quedat, un cop finalitzat el ‘curro’, a les 15.15, amb la meva nòvia en un bar del centre. Teníem la intenció d’anar a comprar diversos llibres. Vaig arribar-hi abans i em vaig demanar una Estrella. Pocs minuts més tard va entrar per la porta, ens vam fer un petó i ella va triar una Amstel.
Un cop acabades les cerveses ens vam encaminar cap a llibreria La Central. Vam fer les adquisicions dels llibres que havíem pensat i un més que a ella li va fer el pes. Vam pagar i, com que ens venia de gust passejar vam estar rodant pels carrers del Raval durant una bona estona.
En un moment donat vam pensar que seria una bona idea anar al cinema a veure alguna peli. Eren tres quarts de sis i teníem temps més que suficient per arribar a les sessions de les 18.15 del Renoir Floridablanca. Ja a la porta del cinema vam decidir-nos per ‘La piel que habito, de l’Almodóvar. Ara ja us puc dir que, almenys per a mi, malgrat l’estètica i el bon treball que fan els actors, el film és un autèntic ‘nyordo’. No em va agradar gens. No sabia ben bé si dir-li així de cruament a la meva nòvia, però ella es va anticipar i em va confessar que tampoc no li havia agradat.
Eren les 20.30, potser una mica d’hora per sopar. Però com fos que cap dels dos no havíem dinat, vam tornar a rodolar pel Raval buscant algun lloc on menjar. Vam descobrir un restaurant japonès que no havíem vist mai. Tenia molt bona pinta i vam decidir provar. Ens va rebre una noia jove amb faccions orientals molt bufona. Vestia un quimono preciós i gastava uns modals exquisits. Ens va dir que només feia un mes que el local estava obert. Tot plegat va resultar una experiència gratíssima i després de pagar un preu raonable ens vam acomiadar amb la idea de tornar alguna altra vegada.
Vam agafar el metro a Plaça Universitat i vam anar cap a casa. Quan vam arribar-hi vam estar mirant una mica la televisió, no recordo quin programa. Tots dos vam convenir que havíem passat una gran vesprada. Res de l’altre món però molt reparadora. Al cap una estoneta ens vam ficar al llit i, òbviament, ens vam aparellar (com diu un amic meu) cosa que ens va ajudar a que dormíssim plàcidament.
No vaig tornar a pensar en la feina fins a l’endemà, quan va sonar el despertador, i tot i així va ser un instant fugaç. Vam esmorzar, vam sortir al carrer i ens vam acomiadar fins a la tarda. Mentre em dirigia en autobús a l’oficina, vaig dir-me a mi mateix: què n’ès d’higiènic tenir la feina al cap només el temps que dura la jornada laboral. Tant de bo tothom ens ho prenguéssim així.
(Atenció amb la cançó, escolteu-la fins al final perquè podreu veure com el Rufus Wainwright toca el piano de manera esbojarrada i què collons, que és un tema transmet molt bon rollo i que s’enganxa).

LLETRA
Not an easy place to be. In my arms, In my arms. Not a simple space to feel free. In my arms, in my arms. Keep it on the recent. Keep it on the now. Give me an easy way out. It's a lonely world that I got In my arms, In my arms. Not a lot of room to get lost. In my arms, in my arms. Keep it on the recent. Keep it on the now. Give me an easy way out. Keep it on the recent. Keep it on the now. Give me an easy way out. Not an easy place to be In my arms, in my arms Not much to feel from me In my arms, in my arms In my arms…

TRADUCCIÓ
No és un lloc fàcil on estar, els meus braços, els meus braços. No és un senzill espai per sentir-se lliure, els meus braços, els meus braços. Mantingues-ho en el moment, mantingues-ho en l’ara. Dona’m una sortida fácil. És un món solitari que tinc, en els meus braços, els meus braços. No és una habitació on deixar-se portar, els meus braços, els meus braços. Mantingues-ho en el moment, mantingues-ho en l’ara. Dona’m una sortida fácil. Mantingues-ho en el moment, mantingues-ho en l’ara. Dona’m una sortida fácil. No és un lloc fàcil on estar, els meus braços, els meus braços. No hi ha molt que sentir de mi, en els meus braços, els meus braços.