ZIGGY STARDUST. David Bowie

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Una y otra vez. Así constantemente. Pero no hay mambo. Puedo caminar de manera sincopada y al compás de ese ritmo, pero esa no es la cuestión. ¿No lo adivináis? Obviamente, es muy sencillo: soy una araña y utilizo mis ocho patas para caminar. Con ellas puedo conseguir hazañas realmente sorprendentes. O, ¿acaso tú serías capaz de trepar por una pared vertical lisa, sin ningún tipo de relieve? Pues claro que no. Además soy capaz de segregar un finísimo y resistente hilo de seda con el que puedo desplazarme con tremenda gracilidad. Pero también tengo una sin igual habilidad tejedora gracias a la cual construyo estructuras planas y pegajosas a base de círculos concéntricos reforzados por filamentos rectos que los cruzan y que anclo en varios puntos intentando conseguir una orientación perpendicular al suelo.
¿Qué pretendo con esta actividad? Sencillamente, conseguir alimento. Algunas incautas moscas se posan en mi telaraña y a los pocos minutos ya son conscientes de que están condenadas. No obstante, mi menú incluye cualquier otro insecto poco precavido que caiga en mi trampa harmoniosa.
Hoy estoy contenta. He acabado una nueva telaraña en un rincón de la casa donde habito. Dos paredes y un techo, no necesito más para construirla. Sé, también, que en este día se instalan nuevos vecinos en este inmueble. Son humanos como tu. Nunca tuve problemas de convivencia con los hombres y no creo que a partir de ahora la cosa cambie. Entre vosotros parece ser que existe la creencia que encontrar una araña en un hogar nuevo en dónde vivir es sinónimo de buena suerte. Así que, ¿por qué temer nada?
He oído ruido de llaves. La puerta se ha abierto. Se oyen voces Decido, que voy a bajar sigilosamente hasta la mesa que tengo bajo mis patas para tener mejor perspectiva de la escena. Ellos son tres. Una mujer, un hombre y un chiquillo. No parece que el pequeño tenga más de cinco años.
Los adultos se desplazan por aquí y por allá. Hablan entre ellos, pero yo no les entiendo. Mientras tanto, el crío se acerca a la mesa donde me he posado y me ve. Nos miramos mutuamente. El chaval parece que se agacha a recoger alguna cosa del suelo. Qué majo que es, y como se ríe. En un instante, con extrema rapidez teniendo en cuanta su pequeño tamaño, se yergue y levanta su bracito. Sostiene un periódico con su mano. Todo se vuelve oscuro para mí. Es demasiado tarde para reaccionar. Mier…!!!

LLETRA
Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly and the Spiders from Mars. He played it left hand but made it too far: Became the special man, then we were Ziggy's band. Now Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo like some cat from Japan, He could lick 'em by smiling. He could leave 'em to hang. 'came on so loaded man, well hung and snow white tan. So where were the spiders, while the fly tried to break our balls with just the beer light to guide us. So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?
Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo. The kid was just crass, he was the nazz with God given ass. He took it all too far but boy could he play guitar. Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind. Like a leper messiah when the kids had killed the man I had to break up the band.

TRADUCCIÓ
Ziggy tocaba la guitarra, improvisaba bien con Weird y Guilly y los “Spiders from Mars” (Arañas de Marte). Tocaba con la mano izquierda, pero llegó demasiado lejos. Se volvió el hombre especial, entonces éramos la banda de Ziggy. Ziggy cantaba realmente, con ojos y cabellos alocados como un gato de Japón. Podía lamerlos con una sonrisa, podía dejarlos colgados. Llegaron tan cargados, tío, bien dotados de blanca nieve bronceada. Entonces, ¿dónde estaban las Arañas cuando la mosca trató de rompernos las bolas? Sólo una cerveza suave para guiarnos. Entonces bastardeamos a sus fans, y ¿debemos aplastar sus manos suaves?
Ziggy tocó por un tiempo, parloteándonos que éramos Vudú. Los chicos eran insensibles, él era el puto amo (Nazaret) con Dios dándonos mierda. Llevó todo muy lejos, pero sí que sabía tocar la guitarra. Haciendo el amor con su ego Ziggy se aspiró sorbió todo el coco. Como un Mesías leproso cuando los chicos ya habían matado al hombre tuve que disolver la banda.

IN MY ARMS. Teddy Thompson

Després de nou dies de vacances vaig tornar a Barcelona, procedent de Nova York, un divendres. Tenia en perspectiva tot un cap de setmana per superar el ‘jet lack’ abans de tornar a la rutina quotidiana. Quan el dilluns em vaig reincorporar a la feina la primera cosa que em van explicar em va deixar sense paraules:la persona que m’havia de substituir en la meva absència s’havia agafat una baixa laboral que, curiosament, va coincidir amb les dues setmanes que vaig estar fora.
En fi, ja podeu imaginar l’estat en què es trobava la meva taula. I encara gràcies que la resta de companys s’havien esforçat per ‘capear el temporal’ fent pinya perquè la situació no arribés a ser caòtica, cosa que els agraeixo. Doncs això, que amb vaig tenir un debut bastant llardós amb l’afegit de la síndrome post-vacacional que em va estar planant durant tota la jornada.
Tot va començar a canviar el dimarts. Havia quedat, un cop finalitzat el ‘curro’, a les 15.15, amb la meva nòvia en un bar del centre. Teníem la intenció d’anar a comprar diversos llibres. Vaig arribar-hi abans i em vaig demanar una Estrella. Pocs minuts més tard va entrar per la porta, ens vam fer un petó i ella va triar una Amstel.
Un cop acabades les cerveses ens vam encaminar cap a llibreria La Central. Vam fer les adquisicions dels llibres que havíem pensat i un més que a ella li va fer el pes. Vam pagar i, com que ens venia de gust passejar vam estar rodant pels carrers del Raval durant una bona estona.
En un moment donat vam pensar que seria una bona idea anar al cinema a veure alguna peli. Eren tres quarts de sis i teníem temps més que suficient per arribar a les sessions de les 18.15 del Renoir Floridablanca. Ja a la porta del cinema vam decidir-nos per ‘La piel que habito, de l’Almodóvar. Ara ja us puc dir que, almenys per a mi, malgrat l’estètica i el bon treball que fan els actors, el film és un autèntic ‘nyordo’. No em va agradar gens. No sabia ben bé si dir-li així de cruament a la meva nòvia, però ella es va anticipar i em va confessar que tampoc no li havia agradat.
Eren les 20.30, potser una mica d’hora per sopar. Però com fos que cap dels dos no havíem dinat, vam tornar a rodolar pel Raval buscant algun lloc on menjar. Vam descobrir un restaurant japonès que no havíem vist mai. Tenia molt bona pinta i vam decidir provar. Ens va rebre una noia jove amb faccions orientals molt bufona. Vestia un quimono preciós i gastava uns modals exquisits. Ens va dir que només feia un mes que el local estava obert. Tot plegat va resultar una experiència gratíssima i després de pagar un preu raonable ens vam acomiadar amb la idea de tornar alguna altra vegada.
Vam agafar el metro a Plaça Universitat i vam anar cap a casa. Quan vam arribar-hi vam estar mirant una mica la televisió, no recordo quin programa. Tots dos vam convenir que havíem passat una gran vesprada. Res de l’altre món però molt reparadora. Al cap una estoneta ens vam ficar al llit i, òbviament, ens vam aparellar (com diu un amic meu) cosa que ens va ajudar a que dormíssim plàcidament.
No vaig tornar a pensar en la feina fins a l’endemà, quan va sonar el despertador, i tot i així va ser un instant fugaç. Vam esmorzar, vam sortir al carrer i ens vam acomiadar fins a la tarda. Mentre em dirigia en autobús a l’oficina, vaig dir-me a mi mateix: què n’ès d’higiènic tenir la feina al cap només el temps que dura la jornada laboral. Tant de bo tothom ens ho prenguéssim així.
(Atenció amb la cançó, escolteu-la fins al final perquè podreu veure com el Rufus Wainwright toca el piano de manera esbojarrada i què collons, que és un tema transmet molt bon rollo i que s’enganxa).

LLETRA
Not an easy place to be. In my arms, In my arms. Not a simple space to feel free. In my arms, in my arms. Keep it on the recent. Keep it on the now. Give me an easy way out. It's a lonely world that I got In my arms, In my arms. Not a lot of room to get lost. In my arms, in my arms. Keep it on the recent. Keep it on the now. Give me an easy way out. Keep it on the recent. Keep it on the now. Give me an easy way out. Not an easy place to be In my arms, in my arms Not much to feel from me In my arms, in my arms In my arms…

TRADUCCIÓ
No és un lloc fàcil on estar, els meus braços, els meus braços. No és un senzill espai per sentir-se lliure, els meus braços, els meus braços. Mantingues-ho en el moment, mantingues-ho en l’ara. Dona’m una sortida fácil. És un món solitari que tinc, en els meus braços, els meus braços. No és una habitació on deixar-se portar, els meus braços, els meus braços. Mantingues-ho en el moment, mantingues-ho en l’ara. Dona’m una sortida fácil. Mantingues-ho en el moment, mantingues-ho en l’ara. Dona’m una sortida fácil. No és un lloc fàcil on estar, els meus braços, els meus braços. No hi ha molt que sentir de mi, en els meus braços, els meus braços.

BUGIARDO. Fabri Fibra

Indignació sense límits. Quina quantitat de mentiders, usurers sense escrúpols que hi ha pel món. És possible que hi hagi més cinisme? Em poso violent i em mossego el puny pensant en les coses que faria a aquesta púrria de gent, escòria de la humanitat que està posant contra les cordes el benestar de tantes i tantes famílies. A continuació, un editorial publicat abans-d’ahir a La Vanguardia.

“De máxima relevancia es el hecho de que la agencia de calificación financiera Standard & Poor's (S&P) pueda otorgar de nuevo la máxima nota (triple A) a una emisión de bonos respaldada con hipotecas basura. Y lo es por dos razones. En primer lugar porque con ello se demostraría taxativamente que sus informes no son fiables, por si no hubiera bastado su responsabilidad en la grave crisis financiera iniciada en el 2007, al haber respaldado con su solvencia infinidad de productos tóxicos que inundaron los mercados mundiales. Y, en segundo lugar, porque cuatro años después de iniciada la crisis, se vuelven a repetir los mismos comportamientos que la provocaron. Y eso es muy peligroso.

¿No se aprendió acaso nada de lo sucedido hace cuatro años? ¿Dónde están y qué hacen los mecanismos de supervisión financiera, especialmente la Reserva Federal y la autoridad bursátil estadounidense, para evitar que se reproduzcan viejos errores?

S&P, la agencia de calificación que puede volver a dar la máxima nota a bonos garantizados con hipotecas basura, es la primera del sector y la misma que este verano la ha rebajado a Estados Unidos y que ha provocado con ello un agravamiento de la crisis financiera. Pero también es la misma, junto con el resto de las agencias de calificación, que con sus informes ha espoleado la especulación contra la deuda pública europea.

Parece incomprensible que los mercados financieros concedan un mínimo de credibilidad a estas agencias, especialmente a S&P, que no sólo avaló hipotecas basura sino que también mantuvo la máxima calificación a Lehman Brothers hasta poco antes de que quebrase y desatase el pánico mundial. Lo mismo hizo con los bancos de Islandia. Pero la paradoja es que son los bancos centrales y las autoridades bursátiles quienes exigen los informes de estas agencias de calificación –que pagan los propios clientes– para autorizar todo tipo de operaciones financieras a bancos, fondos y empresas. ¿No es hora ya de introducir un poco más de coherencia y control en toda esta operativa?

Tras la crisis, cuyos efectos aún se sufren con dureza, los dirigentes del G-20, pero especialmente de Estados Unidos y de la UE, se comprometieron a reformar el sistema financiero internacional como máxima prioridad. Pero no se ha hecho nada. Y podemos pagarlo, y lo pagamos ya, muy caro. El caso de S&P es un serio aviso de que debe acabar cuanto antes la pasividad gubernamental ante el comportamiento tan poco ético, o presuntamente fraudulento, que demuestran ciertos actores principales de los mercados financieros.”

Gentuza de les agències de qualificació, us envio el Fabri Fibra, que us en donaria una de ben bona si us agafés. Volum al màxim!

LLETRA

L'Italia è piccola non avrai creduto a tutto era tutto finto io neanche fumo più ho smesso. Bugiardo. Bugiardo. Con questa faccia da bugiardo. Era tutto uno scherzo, sono un bugiardo. La tua ragazza ha capito sono un bugiardo per come parlo,
per commentarlo, ho uno stile di vita anti-Montecarlo. Capitan-arlo del rap in ballo, mi vesto giallo come il catarro. Oh no adesso ti lamenti per il testo poi per la base perchè sembra un poliziesco. Io sono zero se mi paragoni al resto. Vorrei il tuo conto in banca Dj Francesco. Fibra ah ah ah Fibra. Ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga. Ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga. Io vengo in pace (Bugiardo), non mento mai (Bugiardo), non son capace (Bugiardo), non ce la fai (Bugiardo), ho mille amici (Bugiardo), non voglio guai (Bugiardo), tu sei tra questi (Bugiardo), ma non lo sai (Bugiardo).

Fibra è conosciuto come un gran bugiardo. Alle assemblee di istituto parlavo in sardo. Non mi presento in pubblico ci mando un altro. Non mi assomiglia è grasso e un po più alto. Tengo i ritmi serrati in venti metri quadrati, ho la morte negli occhi
e tengo i giorni contati. Tocco temi scontati, non chiamatemi artista io ti creo un'altro mondo lo sa anche il mio analista. La realtà mi spaventa da ogni punto di vista. Il mio sogno in verità era fare il giornalista. Ho il rap emodrammatico da crisi domestica in camera c'ho un water e a letto un anoressica. Fibra ah ah ah Fibra. Ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga. Ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga. Io vengo in pace (Bugiardo), non mento mai (Bugiardo), non son capace (Bugiardo), non ce la fai (Bugiardo), ho mille amici (Bugiardo), non voglio guai (Bugiardo), tu sei tra questi (Bugiardo), ma non lo sai (Bugiardo).

Voglio sentirmi supersonico da un'occhiata al mio tasso alcolico ma non sono ridotto al lastrico. Entro in banca con un Kalashnikov. Tutti su le mani perchè questa è una rapina. Io sono Fabri Fibra ho appena ucciso la vicina e dato fuoco alla cucina con un litro di benzina è crollata la palazzina. Stai attenta ragazzina. Oh no adesso ti lamenti per il testo poi per la base perchè sembra un poliziesco. Io francamente non sopporto neanche il resto. Se vuoi insultarmi fallo adesso il coro è questo. Fibra ah ah ah Fibra. Ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga. Ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga. Io vengo in pace (Bugiardo), non mento mai (Bugiardo), non son capace (Bugiardo), non ce la fai (Bugiardo), ho mille amici (Bugiardo), non voglio guai (Bugiardo), tu sei tra questi (Bugiardo), ma non lo sai (Bugiardo).

TRADUCCIÓ

Italia es pequeña, no habrás creído que todo era un engaño. Yo ya no fumo. Lo he dejado. Mentiroso. Mentiroso. Con esta cara de mentiroso. Era todo una broma, soy un mentiroso. Tu novia ha entendido que soy un mentiroso por como hablo, por comentarlo, un estado de vida anti-Montecarlo. Capitán del baile del rap, me visto de amarillo como una flema. ¡Oh, no, ahora te quejes por la letra, tampoco por la base porque parece un poli. Yo soy cero, si se me compara con el resto. Quisiera tener tu cuenta del banco, DJ Francesco. Fibra, ja, ja, Fibra. Te quito de mi equipo de música, porque traes la mala suerte. Te quito de mi equipo de música, porque traes la mala suerte. Vengo en paz (mentiroso), nunca miento (mentiroso), no soy capaz (mentiroso), no lo haré (mentiroso), tengo mil amigo (mentiroso), no quiero problemas (mentiroso), tu estás entre estos (mentiroso), pero no lo sabes (mentiroso).

Fibra es conocido como un gran mentiroso. En las reuniones escolares, hablaba en sardo. No me presento en público, envío a otro. No se me parece, está gordo y un poco más alto. Tengo los ritmos encerrados en veinte metros cuadrados, tengo la muerte en los ojos y tengo los días contados. Contacto temas descontados, no me llaméis artista. Yo te creo otro mundo lo sabe incluso mi analista. La realidad me asusta desde cualquier punto de vista. Mi sueño, en realidad, era ser periodista. Tengo el rap emodramático de crisis doméstica. En la habitación tengo un inodoro y en la cama una anoréxica. Fibra, ja, ja, Fibra. Te quito de mi equipo de música, porque traes la mala suerte. Te quito de mi equipo de música, porque traes la mala suerte. Vengo en paz (mentiroso), nunca miento (mentiroso), no soy capaz (mentiroso), no lo haré (mentiroso), tengo mil amigo (mentiroso), no quiero problemas (mentiroso), tu estás entre estos (mentiroso), pero no lo sabes (mentiroso).

Quiero sentirme supersónico. Echa un vistazo a mi tasa de alcohol pero no estoy tirado en el pavimento. Entro el banco con un Kalashnikov. Todos, manos arriba porqué esto es un atraco. Yo soy Fabri Fibra, sólo he matado a la vecina y prendido fuego a la cocina. Con un litro de gasolina se ha derrumbado el edificio. Estate atenta, nena. ¡Oh, no, ahora te quejes por la letra, tampoco por la base porque parece un poli. Yo, francamente, tampoco soporto al resto. Si quieres insultarme, hazlo, ahora el coro es este: Fibra, ja, ja, Fibra. Te quito de mi equipo de música, porque traes la mala suerte. Te quito de mi equipo de música, porque traes la mala suerte. Vengo en paz (mentiroso), nunca miento (mentiroso), no soy capaz (mentiroso), no lo haré (mentiroso), tengo mil amigo (mentiroso), no quiero problemas (mentiroso), tu estás entre estos (mentiroso), pero no lo sabes (mentiroso).

A LA CALLE. Kortatu

“Això ja no s’aguanta per enlloc”. L’altre dia esmorzava amb uns companys de feina (alguns d’ells economistes) i tots ells, d’una manera o una altra estaven d’acord amb aquesta afirmació. Convenien que hi ha tot un seguit d’indicis que així ho confirmen. Són senyals que potser de manera aïllada sonen com notícies més o menys tremendistes. Tots teníem la sensació que vivim d’alguna manera com el conill darrera la pastanaga. Sempre tard; res no arriba a ser novetat perquè en el moment que es fa pública, ja és obsoleta.
L’economia n’és un bon exemple. Uns quants especuladors juguen en els casinos que han esdevingut les borses. Ho fan amb les cartes marcades. I no poden perdre. La gent, cada cop més contreta, amb menys recursos, surt al carrer i protesta. “Són delinqüents sense cap ideologia”, diu, Mr. Cameron, el Premier britànic. Potser sí. Però hi ha una gran perversió en aquest argument. I és que no es pot pretendre viure bombardejat constantment per una publicitat hiperconsumista, que crea desitjos i necessitats supèrflues i no assumir les conseqüències. És a dir, que no és possible adquirir bens de consum si no tenim diners. Què faig si veig unes bambes Nike que em molen però que no me les puc comprar perquè no tinc un xavo? Les robo, que és la manera més barata d’aconseguir-les.
Retallades i més retallades és la recepta que proposen els polítics clàssics per resoldre un caos que va en augment. Però, o bé no comprenen res o no volen enfrontar la situació S’enroquen. Només prenen mesures pal•liatives que, a la llarga, precisaran de noves actuacions del mateix tipus. No entenen que s’ha de planificar a llarg termini per intentar canviar el model de societat. Són extremadament paternalistes. Desconfien de la població. No creuen que ens en podem per nosaltres mateixos. Estan cagats de por i només se’ls acut seguir aplicant el bisturí als subsidis i les prestacions econòmiques. I hi ha molta gent que depèn de 400 euros per passar el mes.
Retallar i controlar. Segurament el proper objectiu serà Internet, un dels últims reductes de llibertat que queden. Però, es poden posar tanques al camp? Seguirà sortint gent al carrer? No en tinc cap dubte. S’acaba el temps d’abaixar el cap i combregar amb tots els capricis dels governants i dels poders financers. Em temo que els temps difícils no han fet més que començar.
Jo, escolto Kortatu i m’adono que, per una raó o una altra, sempre acabem al cap del carrer.

LLETRA
He visto las calles ardiendo otra vez. He visto las calles ardiendo otra vez. Has vivido mucho, en tan poco tiempo. La vida va deprisa todo será muy lento. Mira los chavales, qué fuerte vienen dando. ¡A la calle, a la calle! Se lo están currando. He visto las calles ardiendo otra vez. He visto las calles ardiendo otra vez. Andas despistado, no sabes qué hacer. Ya va siendo hora que esto empiece a arder, a sentir otra vez el calor en las calles. Mira cómo corren entre el fuego los chavales. He visto las calles ardiendo otra vez, he visto las calles ardiendo otra vez.

EVERYDAY SHOULD BE A HOLIDAY. The Dandy Warhols

Darrerament potser em noto una mica més alterable del que és habitual. I he arribat a una conclusió: em temo que necessito marxar de vacances. No basta haver passat els dos darrers caps de setmana a Màlaga i al Delta de l’Ebre, respectivament. El cos em demana un canvi d’escenari radical.
A títol d’exemple, explicaré un somni que vaig tenir fa algunes nits. Estic a la feina i sona el telèfon. És una companya que em demana que pari atenció un tema en concret. L’he d’avisar si és que tenim notícies al respecte. Pengem. Al cap de mitja hora, em torna a trucar interessant-se per si hi ha alguna novetat. Li dic que no. Pengem. Una hora més tard apareix pel meu despatx i torna amb la mateixa cançó. I jo, que no, que no hi ha res de nou i que no pateixi, que així que tingui coneixement de qualsevol canvi, que li trucaré. Marxa. Però ella, no es dona per vençuda. Acabo de tornar d’esmorzar i comprovo en la pantalla del meu telèfon que tinc una trucada perduda seva. Bufo (uffff). Em mossego el llavi i compto fins a deu i em dic: ‘calma, Quimet’.
Pensareu que la cosa acaba aquí, oi? Doncs no, de cap de les maneres. Abans de les dues del migdia, encara he gaudit de dues trucades més. L’última d’elles, ja no puc evitar dir-li amb certa aspresa que si no li torno les trucades ES PERQUÈ NO HI HA NOVETATS. I sembla que, finalment, queda satisfeta. Sí, segur? Efectivament, he menystingut el seu talent per treure'm de polleguera perquè justament a les 15.10, quan estic a put de sortir, baixa i em torna a preguntar. Tanco els ulls i, un cop més compto fins a deu. Què collons, no puc més! A prendre pel sac. En una fracció de segon m’aixeco de la cadira, m’enfilo a la taula, salto i em paro a mig pam de la seva cara mentre li pregunto què és el que no entén si li dic que no hi ha res de nou. L’agafo de les espatlles, endavant i endarrere amb certa vehemència. Ella, inalterable. Quan sembla que augmento la intensitat en el sacseig, desperto tot suat. És la prova que em faltava per saber que he de fugir. I ho faré, només em queda una setmana i ho faré. Voldràs acompanyar-me? Tu pilla la pasta que jo m’encarrego de l’acció, o al contrari, quina és la diferència?

LLETRA
Summertime, if I was getting paid for getting drunk and getting laid. I'd grab a phone just to call you up and say: quit your job cuz I got it made. Anytime, baby let's go. Everyday should be a holiday. Super cool, the dandys rule okay! Got the dough and I got the raves. Anytime call me up if you got the sun, cuz I got the waves. Anytime, baby let's go. Everyday should be a holiday.

TRADUCCIÓ
Es l’estiu. Si em paguessin per emborratxar-me i per fotre un clau, pillaria el telèfon per trucar-te i dir-te: ‘deixa el teu curro perquè tinc tot el que es pugui necessitar. Anem-nos en qualsevol moment, nena.’ Cada dia hauria de ser vacances. Superguai, els dandys controlen el percal! Pilla la pasta que jo pillaré les festes. Truca’m a qualsevol hora si tens el sol, perquè jo tinc les onades. Anem-nos en qualsevol moment, nena. Cada dia hauria de ser vacances.

TRADUCCIÓN
Es verano. Si me pagaran por emborracharme y por echar un polvo, pillaría el teléfono para llamarte y decirte: ‘deja el curro porqué tengo todo lo que se pueda necesitar; vayámonos en cualquier momento, nena’. Cada día debería de ser vacaciones. Superguai, los dandys controlan el rollo. Pilla la pasta que yo pillaré las movidas. Llámame a cualquier hora si tienes el sol, porqué yo tiengo las olas. Vayámonos en cualquier momento, nena. Cada día debería de ser vacaciones

LOVESONG MIGUELITO. Niños Mutantes

El dissabte al vespre vam anar, per primer cop, al Teatre Nacional de Catalunya. L’edifici és, certament digne d’admiració. Màgnific. Tenia entrades per a la sala gran on s’hi representava ‘El misàntrop’, de Moliere. El protagonista principal, el Jordi Boixaderas, està senzillament genial. I de la resta del repartiment, no es pot dir sinó que assoleixen també a un altíssim nivell. Per tant, l’experiència global va ser tremendament positiva.
Un cop va acabar l’obra, vam sortir al carrer. Feia una nit esplèndida i vam decidir caminar una estona. Com que ens agafava de camí, vam passar per davant de l’Auditori. Se sentien atronadors aplaudiments que provenien de dins de l’edifici i ens vam preguntar qui devia ser l’artista que arrencava aquestes mostres d’aprovació. Ens vam apropar una mica més a la zona de venda d’entrades i vam comprovar que la responsable d’aquell alderull era Mònica Naranjo. Heus ací, dues realitats del país en què vivim. Les dues absolutament respectables i les dues amb el seu públic fidel.
Sense que tingui res a veure (o potser sí, després de tot), mentre tornàvem xerrant i gaudint de la serenor de la nit, jo no podia evitar pensar en aquesta cançó. Tot el dia, tot el cap de setmana no se m’ha deixat de repetir.


LLETRA
Sabes, te quiero, sabes, te quiero, te quiero y lo sabes, sabes, te quiero. Sabes, te quiero, sabes, te quiero, te quiero y lo sabes, sabes, te quiero, te quiero... Y si te miro a los ojos, navego, viajo por dentro de tu cuerpo, y veo tu alma, tus huesos, tus dientes, tus sueños, y yo estoy en ellos escondido y te quiero, te quiero, yo te quiero.

Sabes, te quiero, sabes, te quiero, te quiero y lo sabes, sabes, te quiero. Sabes, te quiero, sabes, te quiero, te quiero y lo sabes, sabes, te quiero, te quiero... Y si te miro a los ojos, navego, viajo por dentro de tu cuerpo, y veo tu alma, tus huesos, tus dientes, tus sueños, y yo estoy en ellos escondido y te quiero, te quiero, yo te quiero.

Sabes, te quiero, sabes, te quiero, sabes, te quiero, sabes, te quiero, sabes, te quiero, sabes, te quiero, sabes, te quiero ...

PERDÓNAME LUNA. Las Migas

M’han enviat aquesta petició

Ingredientes
Un pan moreno o de miga dura (del día anterior)
6 dientes de ajo
250 gr. de chorizo
100 gramos de panceta
1 dl de aceite (una tacita)
Sal

Elaboración
Se corta el pan a rebanadas finas o mejor a pellizcos. Se pone en una fuente honda y se le echa un poco de agua templada, con sal. El agua se va echando poco a poco por encima del pan, de manera que se vaya remojando, sin que quede “aguachirnao". Se deja reposar unas horas, cubierto con un paño. Se pelan los ajos y cortan en láminas. Se corta el chorizo en rodajas y la panceta en taquitos. Se pone una sartén honda al fuego con el aceite. Echar los ajos y cuando estén dorados, bajar el fuego y agregar el chorizo y la panceta, darle vueltas con la rasera y cuando haya soltado la grasa agregar el pan y seguir moviendo con la rasera, cortando y moviendo constantemente para evitar que las migas se peguen y para conseguir que queden sueltas. Cuando el pan se ve en forma de migas, sueltas y doradas, apartar la sartén del fuego y ¡a comer!.

Las Migas és un grup de flamenc diferent. Format per quatre noies Marta Robles (guitarra, Lisa Bause (violí i acordeó), Isabelle Laudenbach (guitarra) i Sílvia Pérez Cruz (veu i cajón), de diversa procedència -Sevilla, Berlín, Paris i Palafrugell- que es van conèixer a l’Escola Superior de Música de Catalunya on cadascuna estudiava la seva especialitat. L’any 2004 van decidir formar un grup per tocar juntes i des d’aleshores no han parat de fer concerts i actuacions. Finalment, l’any 2010 publiquen el seu primer àlbum sota la impecable producció de Refree, Las Reinas del Matute. En aquest treball presenten cançons en un flamenc amable i suau, fent alguns acostaments a altres estils com ara el fado, el tango o el bolero. Tot això gràcies a la meravellosa i versàtil veu de la Sílvia Pérez Cruz. Perdóname luna és un exemple d’aquest càlid flamenc.

LLETRA
Embiste la luna como embiste el toro. La luna menguante carente de amante, carente de todo. ¿Qué sabe la luna, cuando soy sincero? ¿Si una vez te quise, o si aun te quiero? ¿Qué sabe la luna como yo me siento, si hasta la armadura se me ha puesto oscura de llorar por dentro? ¡Dudo que la luna pueda saber cuáles son mis dudas, si ni yo las sé!
La luna lunera no brilla en mi cielo, ya no hay cascabeles pa’ su sonajero. Yo desde mi tumba convertida en cuna, vuelvo pa’ decirte: perdóname luna, perdóname luna.
Embiste la luna como embiste el toro, con y sin motivo, se que te quería, que me siento solo. ¡Sabe bien la luna que sin ti no vivo, que no puedo verte pero no te olvido! ¿Qué sabe la luna del triste payaso, que al callar otorga, firmes a la horca que le da el fracaso? ¡Dudo que la luna pueda saber cuáles son mis dudas, si ni yo las sé! La luna lunera … La luna lunera ... Perdóname luna, perdóname luna